1
00:00:01,840 --> 00:00:03,780
ඔයාට ස්තූතියි.

2
00:00:35,950 --> 00:00:37,630
ඔබ ඔබේම පැටියාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

3
00:00:37,950 --> 00:00:39,810
ඇය එය මගේ උපන්දින කාඩ්පතේ ලියා ඇත.

4
00:00:40,270 --> 00:00:41,730
ඔබේම පැටියාව විශ්වාස කරන්න.

5
00:00:56,250 --> 00:00:59,250
ඇය වූ වහාම කුමක් සිදුවේදැයි මම දැන සිටියෙමි
ඔහු හමුවිය. මින්ටර් ද එසේමය.

6
00:01:01,480 --> 00:01:05,680
ඇය බ්‍රීත්ලස් චිත්‍රපටය නැරඹුවේ ඒ අවස්ථාවේදීය
ඇය බීමත්ව සිටි අතර ඇය පැරිසියට පැමිණියාය,

7
00:01:06,180 --> 00:01:09,100
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ මැර කල්ලියක් මුණගැසී කෙනෙකු වීමටයි
ලේඛකයෙක්.

8
00:01:09,740 --> 00:01:12,140
ඒවා ඇගේ සිහින වූ අතර ඒවා සියල්ලම පැමිණියේය
ඇත්ත.

9
00:01:12,460 --> 00:01:13,880
පැරිසියේදී එය සිදුවිය හැකිය.

10
00:01:15,120 --> 00:01:16,500
ඔබේම පැටියාව විශ්වාස කරන්න.

11
00:01:17,360 --> 00:01:18,480
ඇය එය විශ්වාස කරයි.

12
00:01:18,940 --> 00:01:22,420
එය ඇය විශිෂ්ටයෙකු බවට පත් කළාදැයි මම නොදනිමි
ලේඛකයෙක් හෝ නරක ගැහැණු ළමයෙක්.

13
00:01:39,510 --> 00:01:42,510
මින්ටර් ඔහුව සලකුණු කර ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
දෙවියනේ. කෙසේ හෝ මට.

14
00:01:43,070 --> 00:01:45,350
ඔවුන් දෙදෙනාම සම්පූර්ණයෙන්ම මංමුලා සහගත විය.

15
00:01:45,830 --> 00:01:47,990
මින්ටර් සහ දෙවියන් නොවේ. මින්ටර් සහ මගේ
පෙම්වතිය.

16
00:01:48,710 --> 00:01:52,230
එය ඔවුන් එක් එක්කෙනාට නොබිඳිය හැකි විය
වෙනත්, ඔවුන් එය කිසිදා නොදනිති.

17
00:01:56,250 --> 00:01:57,250
මට නැවත ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

18
00:01:57,850 --> 00:02:02,030
ඇයට ලේඛිකාවක් වීමට අවශ්‍ය වූ අතර ඇය මුණගැසුණි
ප්‍රංශයේ පැරිසියේ යක්ෂයා.

19
00:03:30,280 --> 00:03:31,460
මම ඒ කියවීම කරන්නේ නැහැ.

20
00:03:36,240 --> 00:03:39,440
මට ඒ අහිංසකයන්ව මුණගැහෙන්න වෙනවා
හෙට. මම එයාලට කියන්න යන්නෙ

21
00:03:39,440 --> 00:03:40,440
ඒක කරන්න බෑ.

22
00:03:41,100 --> 00:03:42,920
ඔයාට සනීප වෙයි. ඔබට මෙය සැමවිටම දැනෙනු ඇත
මාර්ගය.

23
00:03:43,840 --> 00:03:47,920
මට Led Zeppelin ගේ නැවත එක්වීමක් වගේ දැනෙනවා. අයි
එතනට නැඟලා පඩිපෙළ කරන්න බැහැ

24
00:03:47,920 --> 00:03:49,020
තවත් වරක් ස්වර්ගයට.

25
00:03:49,940 --> 00:03:50,940
එය කවදාද, හෙටද?

26
00:03:52,100 --> 00:03:53,100
ඉරිදා.

27
00:03:54,580 --> 00:03:55,580
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

28
00:04:01,220 --> 00:04:02,220
ලුසී?

29
00:04:05,940 --> 00:04:12,420
ප්රීතිමත් පාස්කු මංගල්යයක්.

30
00:04:13,160 --> 00:04:14,220
ඔයා පැයක් පරක්කුයි.

31
00:04:14,540 --> 00:04:16,339
ඔබ ගුවන් තොටුපල ගමනාගමනය ගැන හුරුපුරුදුද?

32
00:04:17,940 --> 00:04:20,860
මම ඔබට එය හඳුන්වා දෙන්නම්
පමණක්...

33
00:04:21,640 --> 00:04:25,540
බිලී ෂියර්ස්, DC -10 වෙතින් නැවුම්
වැන්කුවර්.

34
00:04:27,020 --> 00:04:28,020
මම මයිකල්.

35
00:04:28,980 --> 00:04:30,800
මේ මගේ බිරිඳ ලුසී ක්වික්.

36
00:04:31,540 --> 00:04:34,060
ලුසී, මේ Randall Sloan.

37
00:04:39,540 --> 00:04:41,000
මට ස්ලෝන් කියන්න.

38
00:04:43,800 --> 00:04:48,260
මම කල්පනා කළා ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය ගැන
බොක්සිං ක්‍රීඩකයාගේ අවිනිශ්චිතතාවයට දායක විය

39
00:04:48,260 --> 00:04:49,260
ඔබේ අත් අකුරු.

40
00:04:49,420 --> 00:04:51,640
ස්ලෝන් කොම්පියුටරයක් එක්ක ඉන්නවා කියලා මට හිතාගන්න බෑ
කොහොම හරි.

41
00:04:52,460 --> 00:04:54,180
ඌ අපේ චන්ඩියෙක් වයික් එක්ක.

42
00:04:55,440 --> 00:04:59,200
ඔයා හිතන්නේ මම මැරයෙක් කියලා ඒක නිසා
බොහෝ සහෝදරියන්ට ලේඛකයන් වීමට අවශ්‍යයි.

43
00:04:59,820 --> 00:05:02,320
මම මයිකල්ට කිව්වේ ඒකම තමයි
අනිත් දවස විතරයි.

44
00:05:02,820 --> 00:05:03,820
ඔබ හරි.

45
00:05:06,480 --> 00:05:07,840
ඇයි මම ඔයාට නංගි කියලා ගහන්නේ?

46
00:05:08,480 --> 00:05:09,900
නෑ නෑ මගුලක් නෑ.

47
00:05:11,380 --> 00:05:14,160
ඇත්තටම කලකිරුණු ප්‍රචාරකයන්
ලේඛකයන් පොළොව මත සෙල්ලම් කරති.

48
00:05:16,260 --> 00:05:18,420
මම කැමතියි පුද්ගලික දේ බවට පත් කිරීමට
පොදු.

49
00:05:20,200 --> 00:05:21,460
ඔබ කවදා හෝ යුරෝපයට ගොස් තිබේද?

50
00:05:24,700 --> 00:05:26,080
මම වගේ කොල්ලෝ යුරෝපයට යන්නේ නැහැ.

51
00:05:30,180 --> 00:05:32,360
Brown Derby යනු මා විසින් ලියන ලද පළමු පොතයි
පළ කළා.

52
00:05:33,300 --> 00:05:37,020
විලියම් මෙන්න, උද්යෝගිමත් තරුණ කතුවරයා,
කියවීම් කිහිපයක් කිරීමට කැල්ගරි සිට පැමිණියේය

53
00:05:37,020 --> 00:05:38,600
ඒ වගේම මාත් එක්ක ඒ ගැන කතා කරන්න
ඔබ කරන්නේ.

54
00:05:42,220 --> 00:05:43,220
පරිස්සමින්, ස්ලෝන්.

55
00:05:43,460 --> 00:05:48,020
රැකියා දීමනාවක් පිළිගන්න එපා. නැහැ, ස්තූතියි,
ඩැරිල්. මගේ සමට යටින් ඔබේ අන්තිමයා විය හැකිය

56
00:05:48,020 --> 00:05:49,780
පොත. මම වරක් කැල්ගරිවල සිටියෙමි.

57
00:05:50,540 --> 00:05:52,000
අපි බස් එකේදී රණ්ඩු වුණා.

58
00:05:52,220 --> 00:05:54,140
ගොන් නගරයක්. ඔබ එතැනින්?

59
00:05:54,480 --> 00:05:55,580
මට ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ.

60
00:05:55,900 --> 00:06:00,000
අනෙක් අතට, මයිකල් පැමිණෙන්නේ
වඩා කීර්තිමත් Oshawa.

61
00:06:00,500 --> 00:06:02,320
මම හැදී වැඩුණේ එහි ය. මම එතනින් නෙවෙයි.

62
00:06:02,640 --> 00:06:03,640
මයිකල් ලිවර්පූල් වලින්.

63
00:06:04,100 --> 00:06:05,340
ඔහු පස්වන බීට්ල් ය.

64
00:06:06,320 --> 00:06:07,360
ඔයා මොකද කරන්නේ, ලුසී?

65
00:06:10,300 --> 00:06:11,400
මම මයිකල් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

66
00:06:14,020 --> 00:06:16,580
ඉතින් හැමෝම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා, නිදාගන්නවා
ඔබ සමඟ, හෝ දෙකම.

67
00:06:17,780 --> 00:06:19,020
ඔයා මොකක්ද, මයිකල්, යක්ෂයා?

68
00:06:19,700 --> 00:06:21,040
නැහැ, ඔහු යක්ෂයා නොවේ.

69
00:06:21,620 --> 00:06:23,920
මට හොඳටම විශ්වාසයි මට ඔයා නිදාගන්න ඕන නෑ කියලා
මාත් එක්ක, රැන්ඩල්.

70
00:06:26,600 --> 00:06:27,600
මට ස්ලෝන් කියන්න.

71
00:07:06,300 --> 00:07:07,720
ඔයා අපිව මංකොල්ල කනවද?

72
00:07:09,200 --> 00:07:12,820
මෙය ඔබ සහ මයිකල්ගේ විශිෂ්ට පහරකි.
ඒ අපේ මංගල ඡායාරූපයයි. මම ඔබ තුළට කැමතියි

73
00:07:12,820 --> 00:07:13,820
මෙම ඇඳුම.

74
00:07:15,320 --> 00:07:16,320
කවුද මේ මිනිහා?

75
00:07:18,430 --> 00:07:19,990
මින්ටර්. ඔහු අපේ හොඳම මිනිසා විය.

76
00:07:20,570 --> 00:07:23,350
මයිකල් ඔහුට කැමති නැත, නමුත් එයයි
අපේ විවාහ මංගල්‍යයේ ඇති එකම පින්තූරය.

77
00:07:24,350 --> 00:07:26,230
ඔහු පිළිකාවකින් මිය ගියේය.

78
00:07:26,450 --> 00:07:27,450
ඔබ ඔහුට කැමති වුණාද?

79
00:07:27,970 --> 00:07:31,070
ඔබ ඔබේ සාක්කුවට දමාගත්තේ කුමක්ද, ස්ලෝන්?
කිසිවක් නැත. මම ඔබව දැකීමට සතුටුයි.

80
00:07:37,070 --> 00:07:38,070
ඒක මගේ යට ඇඳුම.

81
00:07:38,170 --> 00:07:39,790
එය මයිකල්ගේ නොවන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

82
00:07:45,130 --> 00:07:46,850
ඔබේ ඇඳීමට ඊළඟ හොඳම දේ එයයි
සම.

83
00:07:48,990 --> 00:07:50,230
ඊළඟට මොකද වෙන්නේ, මාව මරලා?

84
00:08:04,270 --> 00:08:06,570
ස්ලෝන්! වංචාකාරයා, මම ඔබව අල්ලා ගන්නේ කුමක් ද?

85
00:08:06,930 --> 00:08:08,550
මම ඔබේ බිරිඳගේ යට ඇඳුම් සොරකම් කළා.

86
00:08:10,110 --> 00:08:11,110
නමුත් ඇය මාව අල්ලා ගත්තාය.

87
00:08:13,550 --> 00:08:16,890
අපි ඔබට බලාගන්න පුළුවන් අත්හැරීමට අවශ්යයි
හෙට සෙනසුරාදා කාර්යාලයේ වැඩ

88
00:08:16,890 --> 00:08:19,050
මයිකල් කාලය සතුරා නේද?

89
00:08:48,300 --> 00:08:51,100
ඔයාට ස්තූතියි.

90
00:09:36,430 --> 00:09:38,410
ඇයට නිරූපිකාවන් සහ වීරයන් සිටියේ නැත.

91
00:09:38,810 --> 00:09:41,450
ඇය Ulysses ලිවීමට පැරිසියේ සිටියේ නැත.

92
00:09:44,430 --> 00:09:48,410
ඇය Notre Dame ට කැමති වූවාය. ඇය කැමති විය
වර්සායිල්ස්.

93
00:09:48,630 --> 00:09:50,590
ඇය Champs -Elysées වලට කැමති වුනා.

94
00:09:51,550 --> 00:09:56,390
ඇය පවසන්නේ බෝම්බ හෙළා ඇත්නම් බවයි
සමස්තයක් වශයෙන් කැනඩාවේ දිවා රෑ

95
00:09:56,390 --> 00:09:59,870
යුද්ධයේ දිග, එක කෑල්ලක්වත් නැත
ඉතිහාසය නැති වෙන්න තිබුණා.

96
00:10:00,590 --> 00:10:03,450
ඒ වන විටත් ඉතිහාසය විනාශ වී තිබුණි
එහි.

97
00:10:03,870 --> 00:10:05,170
ඇයට එය නැවත අවශ්‍ය විය.

98
00:10:06,160 --> 00:10:11,080
ඇය පැරිසියේ සිටින්නේ ඉතිහාසයක් නිර්මාණය කිරීමට මිස නොවේ
එකක් පුනර්ජීවනය කරන්න.

99
00:10:11,540 --> 00:10:13,240
ඇය එසේ කීමට කැමතියි.

100
00:10:36,200 --> 00:10:37,200
යන්න හොඳයි.

101
00:10:39,480 --> 00:10:40,480
ආයුබෝවන්.

102
00:10:41,500 --> 00:10:42,500
ආයුබෝවන්.

103
00:11:05,960 --> 00:11:07,260
ඔයාගේ පෙනුම එච්චර හොඳ නැහැ මයිකල්.

104
00:11:08,560 --> 00:11:11,720
අතර වෙනස ඔබ දන්නවාද
සහභාගීත්වය සහ කැපවීම?

105
00:11:13,960 --> 00:11:15,420
එය බේකන් සහ බිත්තර වගේ.

106
00:11:16,720 --> 00:11:18,840
කිකිළිය සම්බන්ධයි, ඌරායි
කැපවී ඇත.

107
00:11:37,260 --> 00:11:39,420
ලුසී, ඇයි ඔයා ස්ලෝන්ට දෙන්නේ නැත්තේ?
සංචාරය?

108
00:11:40,120 --> 00:11:42,160
මම හිතන්නේ ඒකත් අරන් ගෙදර යන්න.

109
00:11:56,840 --> 00:12:03,780
ඇත්තටම ඒක ගොඩක් සංචාරයක් නෙවෙයි. ද
මුළු සමාගම සාධාරණයි

110
00:12:03,780 --> 00:12:05,440
මයිකල් සහ විලියම් සහ මම.

111
00:12:05,969 --> 00:12:08,990
මයිකල් ඔහුගේ පළමු බිරිඳ සමඟ එය ආරම්භ කළේය.
ඉලේන්, 1979 දී.

112
00:12:15,150 --> 00:12:15,590
අයි

113
00:12:15,590 --> 00:12:23,350
හදිසියේ

114
00:12:23,350 --> 00:12:25,410
ඔබේ ස්පර්ශයට හැකි බව අමුතු අදහසක් තිබුණා
මාව සුව කරන්න.

115
00:12:30,450 --> 00:12:32,050
මගේ අතේ නහරද?

116
00:12:33,130 --> 00:12:34,850
ඔබට කලාකරුවෙකුගේ දෑත් තිබේ.

117
00:12:36,140 --> 00:12:38,340
ඔබ සියල්ල අසා ඇති බව ඔබ සිතන විට
රේඛා

118
00:12:42,980 --> 00:12:46,680
මම ඊයේ රෑ හොඳටම බීලා හිටියේ. මොකක්ද ඒ
අහම්බයක්. මමත් එහෙමයි.

119
00:12:53,800 --> 00:12:54,980
භයානක ලෙස ජීවත් වන්න.

120
00:13:35,350 --> 00:13:38,630
එය කොහේ ද? මම ඒක ගලවලා දැම්මා. මම ඒවාට වෛර කරනවා
කොහොමත් මගුල් දේවල්. ක්රිස්තුස් සඳහා

121
00:13:38,630 --> 00:13:42,170
වෙනුවෙන්. මට කිසිම ලෙඩක් නෑ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
එක්කෝ බබාලා ඉන්නවා.

122
00:13:50,870 --> 00:13:52,490
මුලින්ම මගුල් දේ දාන්න.

123
00:13:52,730 --> 00:13:54,390
අපිට කරන්න පුළුවන් වෙන දෙයක් නැද්ද?

124
00:14:11,980 --> 00:14:12,719
මා මත.

125
00:14:12,720 --> 00:14:13,720
ඔයාට කොහොම ද?

126
00:14:14,900 --> 00:14:16,660
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

127
00:15:24,780 --> 00:15:27,680
ඔබ මට එය කළ යුතුයි. අපි උඩට ආවේ නැහැ
මෙන්න ඔබට එය කුමක්දැයි බැලීමට හැකි විය

128
00:15:27,680 --> 00:15:28,920
එය මා තුළ ඇලවීමට කැමතියි, එහෙමද?

129
00:15:29,840 --> 00:15:30,840
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්.

130
00:15:30,880 --> 00:15:31,880
ඕ ඇත්ත?

131
00:15:34,080 --> 00:15:35,760
මට සවන් දෙන්න.

132
00:15:36,100 --> 00:15:39,240
මම මයිකල් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ, එසේ නම්
අපි කෙලවන්නම්, එහෙනම් අපි කෙලවමු

133
00:15:39,240 --> 00:15:41,900
අවට. මම ඔබේ වුවත් නැතත්
ෆැන්ටසි, ඔබ මගේ වනු ඇත.

134
00:15:42,160 --> 00:15:43,200
ඔබට මට ඉඟියක් දීමට අවශ්‍යද?

135
00:15:43,460 --> 00:15:45,640
මට බිම් බෝම්බයක් මත සිටීමට අවශ්‍යයි.

136
00:15:47,680 --> 00:15:48,680
මම තමයි මිනිහා.

137
00:15:48,880 --> 00:15:49,880
මම තමයි ඒ මිනිසා.

138
00:15:52,700 --> 00:15:53,800
මම මුහම්මද් අලි.

139
00:16:01,520 --> 00:16:02,520
කොන්ඩම් තත්ත්වය.

140
00:16:02,540 --> 00:16:04,820
මම ගෙනාවේ එක විතරයි. එය ගත වනු ඇත
මට කොහොම හරි ඒක ආයෙත් නැගිටින්න ටික කාලයක්.

141
00:16:05,080 --> 00:16:06,080
දෙයියනේ!

142
00:16:06,640 --> 00:16:09,480
අපි නම් ඒක ගොඩදාලා තියෙන වැඩේ මොකක්ද
කෙසේ හෝ එය සමඟ කිසිවක් කළ නොහැකිද?

143
00:16:10,560 --> 00:16:12,820
මම හිතන්නේ මම ඕනෑවට වඩා බලාපොරොත්තු වුණා.

144
00:16:13,060 --> 00:16:16,620
මම හිතුවා මේක ගොඩක් කල් යයි කියලා
සංවේදී ඇද වැටීම සහ ඒ වෙනුවට මම එහි සිටිමි

145
00:16:16,620 --> 00:16:19,720
a හි ප්‍රමිතියෙන් තොර සම්බන්ධක මැද
අන්තිම මිනිසා සමඟ ලාභ හෝටල් කාමරය

146
00:16:19,720 --> 00:16:21,700
මිෂනාරිට කැමති මහාද්වීපය
තනතුර.

147
00:16:23,800 --> 00:16:28,420
කැමැත්ත සහ පරිකල්පනය පැටවීමට උත්සාහ කිරීම
අශික්ෂිත වැරැද්දක්.

148
00:16:40,560 --> 00:16:41,760
ලන්ඩනයට උතුරින් කොහේ හරි.

149
00:16:45,540 --> 00:16:47,940
පිටතින්, ඒ සියල්ල මස් සහ
ලේ.

150
00:16:48,880 --> 00:16:51,040
ප්රචණ්ඩත්වය සහ තාපය, වර්ණ කෝලාහලයක් සහ
ආශාව.

151
00:16:52,020 --> 00:16:53,240
ඇතුලේ ඔක්කොම අයිස්.

152
00:16:53,440 --> 00:16:54,580
අයිස් ආවරණ කාලය.

153
00:16:55,500 --> 00:16:58,280
සෑම තත්පරයකම එය ශීත කළ හා මිය ගොස් ඇත
ආයේ කවදාවත් අහන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

154
00:16:59,000 --> 00:17:02,260
අපි ඇතුලේ මැරිලා, අපේ ඇටසැකිලි මැරෙනවා
පිටතට යාමට. ඒ තමයි සැබෑ අපි.

155
00:17:02,800 --> 00:17:04,060
අපි අපේ x-කිරණ තෝරාගෙන ඇත.

156
00:17:04,579 --> 00:17:06,380
අපේ ඇටසැකිලි ලබාගන්න අපි මැරෙනවා
පිටතට.

157
00:17:06,880 --> 00:17:10,480
ඔවුන් වෛද්‍යවරුන්ගේ පිටත කාර්යාලවල වාඩි වී සිටිති.
දත් නැතිවීම, ඉවසීමෙන් බලා සිටීම

158
00:17:10,480 --> 00:17:11,859
අවසානයේ ඔවුන්ගේ කාලය පැමිණ ඇති බව.

159
00:17:12,599 --> 00:17:15,420
දෙක, ඝන මස් දෙකක් ඇත්තෙන්ම වනු ඇත
දිය වෙනවා.

160
00:17:15,940 --> 00:17:17,560
මැරිලා ඉපදිලා මැරෙනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

161
00:17:17,880 --> 00:17:21,140
යටින් පවතින මිදුණු මුහුදක්
අප සියල්ලන් අඩංගු ඔරලෝසුව ටික් කිරීම.

162
00:18:01,960 --> 00:18:06,020
මට කියන්න, ම්ම්... එඩ් ජීන්.

163
00:18:08,260 --> 00:18:09,920
එය Gein ය. Gein.

164
00:18:11,060 --> 00:18:13,440
ඔබ එය G -E -I -N ලෙස උච්චාරණය කරයි.

165
00:18:14,820 --> 00:18:16,180
ඒත් ඔයා ඒක ගින් කියනවා.

166
00:18:18,600 --> 00:18:25,480
එඩ් ගයින් ජීවත් වූයේ ඇදහිය නොහැකි තරම් අපිරිසිදු එකක ය
ඔහුගේ නිවසේ කාමරයක් ඉතිරිව ඇත

167
00:18:25,480 --> 00:18:26,480
ඒකෙන්.

168
00:18:27,040 --> 00:18:28,480
ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගත් පසු ...

169
00:18:29,520 --> 00:18:31,860
අනෙක් කාමර ඔවුන් සොයා ගත්තා
නිර්මල.

170
00:18:32,620 --> 00:18:34,540
ඔහුගේ මවට දේවාලය.

171
00:18:37,160 --> 00:18:40,360
ඔහු හිස් කබලෙන් සුප් පානය කළේය.

172
00:18:41,160 --> 00:18:43,400
ඔහු සතුව යෝනි පෙට්ටියක් පිරී තිබුණි.

173
00:18:44,100 --> 00:18:45,740
ඔහු මළ සිරුරු සම ගැලවීය.

174
00:18:46,040 --> 00:18:50,100
ඔහු තමා අඳින ඇඳුමක් සාදා ගත්තේය
සඳ එළියේ ගැවසෙන අතරතුර.

175
00:18:53,640 --> 00:18:55,180
ඔබ මගේ සමට යටින් කියවා නැද්ද?

176
00:18:57,200 --> 00:18:58,620
ඒවා ප්‍රකාශයට පත් කරන තුරු මම බලා සිටිමි.

177
00:19:02,340 --> 00:19:04,180
මයිකල් පවසන්නේ එය විශිෂ්ට බවයි.

178
00:19:04,440 --> 00:19:05,980
එය විචිත්‍රවත් ය.

179
00:19:07,480 --> 00:19:12,280
එඩී බොහෝ විට ආශ්වාදයක් විය
චිත්‍රපට දුසිමක් සඳහා, දුසිම් දෙකක්, සිට

180
00:19:12,280 --> 00:19:13,660
චේන්සෝ සංහාරයට.

181
00:19:14,740 --> 00:19:20,700
මගේ කවි අපි තුළ ඇති දේ ගැන
පොදු, ඔහු සහ මම.

182
00:19:22,200 --> 00:19:23,200
මම ඒක කියවන්නම්.

183
00:19:23,760 --> 00:19:26,260
මම යනවා.

184
00:19:28,060 --> 00:19:31,400
මම තවත් අත්පිටපත් කිහිපයක් ගෙනාවා
මාත් එක්ක. එයාලා ඉන්නේ විලියම්ස් එකේ.

185
00:19:32,160 --> 00:19:36,380
ඇත්තටම මගේ මුහම්මද් අලි දේ තමයි
මගේ සම යට වඩා හොඳයි.

186
00:19:36,660 --> 00:19:40,640
එය ඔබ සහ අලි ඇති දේ ගැනද?
පොදුද?

187
00:19:41,240 --> 00:19:42,240
ඔව් එය තමයි.

188
00:19:46,560 --> 00:19:49,280
ඔබ ඉදිරියේ ලිංගිකව හැසිරෙනවා දකින්න මම කැමතියි
දස දෙනෙක්.

189
00:19:51,080 --> 00:19:52,820
වෙලාවක් නෑ ස්ලෝන්.

190
00:19:54,940 --> 00:19:55,940
බලන්න,

191
00:19:58,040 --> 00:19:59,040
ස්ලෝන්.

192
00:19:59,780 --> 00:20:00,780
ස්ලෝන්.

193
00:20:01,770 --> 00:20:04,950
මෙය නිවැරදි ආත්මයෙන් ගන්න, නමුත් ඔබ
ඔබ උත්සාහ කරන ආකාරයට ඔබේ දිව භාවිතා කරන්න

194
00:20:04,950 --> 00:20:05,950
ස්ථානයක් ඉවත් කරන්න.

195
00:20:07,730 --> 00:20:12,710
ඔබ එය කරන විට, ඔබ ලෙවකන බව මවාපාන්න
සමනලයෙකුගේ පියාපත් වලින් මී පැණි.

196
00:20:14,050 --> 00:20:15,050
ඔයා ඉතා ලස්සනයි.

197
00:20:16,830 --> 00:20:18,790
ඔයාට ඕන මම ඔයාට දඩුවම් කරන්න, එහෙම නේද?

198
00:20:22,910 --> 00:20:26,430
මට ඕන මිනිස්සු මාව බලන්න, ඔයා කැමති
මගේ බල්ලා වීමට කැමතියි.

199
00:20:26,750 --> 00:20:30,430
ඔබට ඔබේ අත් මත බඩගා යාමට අවශ්යයි සහ
දණහිස් සහ පොත්ත, ඔයා නේද ස්ලෝන්?

200
00:20:31,180 --> 00:20:32,320
හේයි, මා දෙස බලන්න.

201
00:20:37,960 --> 00:20:41,660
ඔබ මීට පෙර මෙය කර තිබේද?

202
00:20:41,940 --> 00:20:42,940
ඔව්.

203
00:20:44,400 --> 00:20:47,720
එය... එය ඔහු සමඟ ඔබේ තුළ සිටියාද?
මහල් නිවාස?

204
00:20:48,300 --> 00:20:49,900
එය උමං මාර්ගයේ ඇතැයි ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

205
00:20:50,320 --> 00:20:52,180
එය ඔහු සමඟ නිවසේ සිටියාද?

206
00:20:52,780 --> 00:20:54,700
ඔව්. එය ඔහු සමඟ විය.

207
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
පැරිසියේ.

208
00:21:01,480 --> 00:21:02,480
ක්රිස්තුස්, ලුසී.

209
00:21:06,280 --> 00:21:10,380
ඇය නිහතමානී බවක් නොපෙනේ
අනියම් නිරීක්ෂකයෙක්, නමුත් මේ ආකාරයේ දෙයක්

210
00:21:10,380 --> 00:21:12,420
වැඩ කරන්නේ ඔබ නිහතමානී පුද්ගලයෙක් නම් පමණි.

211
00:21:13,020 --> 00:21:16,400
ඇය එය කරන්නේ දැයි මම නොදනිමි
ඇය හෝ ඔහු වෙනුවෙන්.

212
00:21:16,760 --> 00:21:17,760
ඒ වෙනුවට බලන්න.

213
00:21:19,060 --> 00:21:20,500
පෝල් මැරයෙක්.

214
00:21:20,980 --> 00:21:23,700
ඇය ඔහුගෙන් ඇසුවේ ඔහු කරන අපරාධ මොනවාද යන්නයි
මුදල්.

215
00:21:24,080 --> 00:21:25,740
ඒ සියල්ල, ඔහු පැවසීය.

216
00:21:26,340 --> 00:21:28,660
ඔහු ඇය දෙස බලා පෙයාර්ස් කනවා.

217
00:21:29,640 --> 00:21:32,000
ඇය මට මේ කතාව කියනවා, මම එහෙම නැහැ
වශී වූ බව.

218
00:21:32,420 --> 00:21:37,600
මම ලිංගිකත්වය සහ පැවැත්ම ගැන සියල්ල දනිමි
ලජ්ජාවෙන් හා ගීක් මා දෙස බලමින්.

219
00:22:20,480 --> 00:22:21,480
පැරිස්, ප්රංශය.

220
00:22:23,380 --> 00:22:26,020
රෝමන් පොලාන්ස්කි ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටියේය
අයිෆල් කුළුණ.

221
00:22:26,260 --> 00:22:28,100
මම හිතුවා ඒක නියමයි කියලා. ෆ්‍රැනෙක් ජරාවක් විය.

222
00:22:29,940 --> 00:22:31,640
හුස්මක් නැති. ගොඩාර්ඩ්. ගණන් ගන්නේ කව්ද?

223
00:22:32,000 --> 00:22:33,940
ප්‍රංශ චිත්‍රපට මාව පිස්සු වට්ටන විදිහ.

224
00:22:35,320 --> 00:22:38,400
අහනකොට පරිස්සම් වෙන්න ඕන
කවුරුහරි ඔබට කතාවක් කියන්න, එය නිසා

225
00:22:38,400 --> 00:22:39,580
ඔබ ගැන නොවිය හැක.

226
00:22:41,200 --> 00:22:42,240
එය ඔබ සහ මයිකල් ගැනද?

227
00:22:43,200 --> 00:22:46,520
හරියට ඔයාලා දෙන්නට ලෝකය අයිතියි වගේ.
ඔබට පැරිසියට යාමට අවශ්‍යයි, ඔබ යන්න.

228
00:22:46,540 --> 00:22:48,540
කිසිවෙකු ඔබව නවත්වන්නේ නැත. ඔබට එය නිකම්ම දැනෙනවා.

229
00:22:48,910 --> 00:22:50,310
රෝමය, ඇතන්ස්, බාර්සිලෝනා.

230
00:22:50,810 --> 00:22:54,470
ඔබ එයට සුදුසුයි වගේ. අයිති වගේ
ඔබ. එඩ් ජීන් කිසි විටෙකත් රාජ්‍යය හැර ගියේ නැත

231
00:22:54,470 --> 00:22:55,470
විස්කොන්සින්.

232
00:22:57,170 --> 00:23:00,650
Ed Gein කියන කාරණය මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
කවදාවත් පැරිසියට ගිහින් තිබුණේ නැහැ.

233
00:23:01,070 --> 00:23:03,090
ඔබටත් ඔහුටත් පොදු වන්නේ එයද?

234
00:23:03,590 --> 00:23:04,910
ඔහු සිතුවේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

235
00:23:07,250 --> 00:23:09,190
මට පැරිසියේදී මයිකල්ව දකින්න පුළුවන්.

236
00:23:09,470 --> 00:23:13,770
500ක් විතර ගන්නවා කම්මැලි මගුල
snapshots. ඔබ දෙදෙනා අවධානයෙන් බැහැරයි

237
00:23:13,770 --> 00:23:14,770
Notre Dame හි.

238
00:23:15,570 --> 00:23:16,930
හැම වෙලේම වැස්ස වෙන්න ඇති.

239
00:23:17,710 --> 00:23:19,110
ඔබේ මුළු කාලයම ගත කළේ චිත්‍රපට නැරඹීමටයි.

240
00:23:19,310 --> 00:23:20,910
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ විට ඔහු කම්පනයට පත් විය
ස්වයං වින්දනය කළා.

241
00:23:21,630 --> 00:23:23,150
පැරිස් යනු මෝඩ නගරයකි.

242
00:23:24,590 --> 00:23:26,650
හොඳයි, සමහර විට ඔබ එහි ආදරයෙන් බැඳුණාද?

243
00:23:27,550 --> 00:23:30,710
ඔබ ඉදිරියේම ආදරයෙන් බැඳුණා
ඔපෙරා හවුස්.

244
00:23:31,050 --> 00:23:32,690
ඔබ පැරිසියට වෛර කරනවා ඇති.

245
00:23:33,070 --> 00:23:36,770
මයිකල්ට එතරම් ශරීරයක් නැත. ලබාගන්න
මුදල් එකට. ගිහින් ඒක එලියට ගන්න

246
00:23:36,770 --> 00:23:37,770
ඔබේ පද්ධතිය, ස්ලෝන්.

247
00:23:54,990 --> 00:23:56,730
ඔයාට මොන වගේ පෙම්වතෙක් අවශ්‍යද, ස්ලෝන්.

248
00:23:57,370 --> 00:23:59,030
ඔහු සමඟ, එය පැරිස් නොවේ.

249
00:24:02,890 --> 00:24:03,910
එය පොතක් විය.

250
00:24:04,870 --> 00:24:08,690
ඇයි ඔය ඔක්කොම පිටරට කියවන්නේ
ලේඛකයන්, ලිහිල් රුසියානුවන්, ජර්මානුවන්, දකුණ

251
00:24:08,690 --> 00:24:11,450
ඇමරිකානුවන්? ඔබ එහි ජීවත් නොවේ. මොකක්ද
එතරම් රසවත්ද?

252
00:24:11,710 --> 00:24:12,710
කුමන්ත්රණය කුමක්ද?

253
00:24:14,510 --> 00:24:16,110
යේසුස්, ඔහු මෝඩයෙක්.

254
00:24:16,750 --> 00:24:18,530
නාසය මත ඇති උනු ඉවත් කරන්න.

255
00:24:19,830 --> 00:24:21,650
එයාට ලැබුණු හැම අවස්ථාවක්ම මට විහිළු කළා.

256
00:24:22,350 --> 00:24:24,110
බියට පත් මම අවධානය යොමු කළෙමි.

257
00:24:24,920 --> 00:24:27,440
ඔහුගේ පටු කුඩා ක්ෂේත්රයට.

258
00:24:28,620 --> 00:24:31,760
පැරිස් ස්ලෝන්, ඔබට සිදු වනු ඇත
මම එල්ලිලා ඉන්න නිසා වෙන දෙයක් ගන්න

259
00:24:31,760 --> 00:24:32,760
පැරිසියට.

260
00:24:33,660 --> 00:24:37,000
Simone de Beauvoir නෙල්සන්ට වැටුණා
ඇල්ග්‍රන්.

261
00:24:37,700 --> 00:24:39,440
ඒ වගේම ඔහු යුරෝපයට ගිහින් තිබුණේ නැහැ.

262
00:24:39,860 --> 00:24:45,800
ජීන් පෝල් පමණක් ආපන ශාලාවක වාඩි විය
පැරිස්, සිමෝන් නෙල්සන් මත වාඩි විය.

263
00:24:49,360 --> 00:24:53,940
මම අද ඔයාව මේ ඇදේදි කෙලෙව්වා. ඒ
පැරිස් ගොඩක් හොඳයි නේද? ඔබ එසේ නොවේ

264
00:24:53,940 --> 00:24:55,000
පැරිස් යන්න වෙනවා.

265
00:24:55,520 --> 00:24:56,880
ඔව්, නමුත් ඔබ කරන්න.

266
00:24:57,560 --> 00:24:59,940
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්, ඔබ කරන්න.

267
00:25:01,440 --> 00:25:05,980
ජෝන් ලෙනන් මට ආශ්වාදයක් විය.
මයිකල්, පරක්කු වෙනවා. මට විශ්වාසයි

268
00:25:05,980 --> 00:25:06,980
කොහේ හරි ගෙන යනවා.

269
00:25:07,000 --> 00:25:10,640
අමතක වූ ඒවා අපි පළ කරනවාද?
ලෙනන්ගේ අත්පිටපත? කෙනෙකුගේ මතක සටහන්ද?

270
00:25:10,660 --> 00:25:12,840
ස්වාමීනි, එය 60 දශකයේ එසේ නොවේ යැයි පවසන්න.

271
00:25:13,940 --> 00:25:14,940
නමුත් තවමත්.

272
00:25:15,360 --> 00:25:17,100
මයිකල්, මට යන්න වෙනවා. අපි පසුව කතා කරමු.

273
00:25:21,680 --> 00:25:23,020
ඔෆිස් එකෙන් ආවෙ දැන්ද?

274
00:25:23,440 --> 00:25:24,440
නැහැ, මම පොත් සාප්පුවට ගියා.

275
00:25:26,020 --> 00:25:27,020
ඔහ්.

276
00:25:31,580 --> 00:25:34,520
හොඳයි, මම හිතනවා ඔබ මෙය මිලදී නොගත් බව...

277
00:25:35,960 --> 00:25:37,980
The Master හි නව පරිවර්තනය සහ
මාගරිටා.

278
00:25:38,700 --> 00:25:40,400
නැහැ, මට ඒක තේරුණේ නැහැ. ඒක හරිම මිහිරියි,
ලුසී.

279
00:25:40,820 --> 00:25:43,540
පෙනෙන විදිහට පරිවර්තකයන්ම කළා
අපරාධ සහ දඬුවම් සහ එහි තිබේ

280
00:25:43,540 --> 00:25:44,540
තවත් තට්ටුවේ.

281
00:25:44,740 --> 00:25:47,500
මාස්ටර් සහ මාගරිටා ඉතා දිගු ය
පොත. කියවීමට සති කිහිපයක් ගත විය හැක.

282
00:25:49,100 --> 00:25:50,100
ඔයා බැරැරුම් ද?

283
00:25:50,590 --> 00:25:51,830
හොඳයි, අවම වශයෙන් සතියක්.

284
00:25:52,950 --> 00:25:55,250
හොඳයි, මම එය ආපසු ගැනීමට සතුටු වන්නෙමි
ඔබට කෙටි යමක් ලබා දෙන්න.

285
00:25:56,430 --> 00:25:57,430
සඟරාව?

286
00:26:00,410 --> 00:26:01,410
විලියම්?

287
00:26:02,130 --> 00:26:06,790
මම ආදරය කරනවාද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි
මට කෙලෙසුණු හැඟීමක් ඇති කරයි, නැතහොත් මම නිකම් නම්

288
00:26:06,790 --> 00:26:08,710
මගුලක් වෙලා ඒකෙන් මට හිතෙනවා මම ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා
ආදරය.

289
00:26:09,170 --> 00:26:10,250
අපි කවුරුත් එහෙම කරන්නේ නැහැ, රැන්ඩල්.

290
00:26:11,150 --> 00:26:15,930
සමාවෙන්න. මගේ පියාගේ නම රැන්ඩල්.

291
00:26:19,090 --> 00:26:21,470
තුවක්කුවක් කටට තියලා මගුල නැති කර ගන්න
මොළය අවුල් කරයි

292
00:26:21,470 --> 00:26:28,130
සමාවෙන්න ඔබේ

293
00:26:28,130 --> 00:26:35,010
අම්මා ඔට්ටුයි ඔයාට ඕන

294
00:26:35,010 --> 00:26:37,850
පැරීසියට යාමට, ඔබ එය අමතන්නේ කෙසේද?
සංචාරක ඒජන්සිය?

295
00:26:38,170 --> 00:26:43,090
මම පැරිසියට ප්‍රවේශ පත්‍රයකට කැමතියි සහ ඔබත්
ඔබට පියාසර කිරීමට අවශ්‍ය නැත

296
00:26:43,090 --> 00:26:44,350
සහ දුම්රිය ගන්න

297
00:26:55,500 --> 00:26:57,500
බැඳපු ගෑනිව අද හොටෙල් එකකට දාන්න.

298
00:27:00,000 --> 00:27:02,160
ඒක ජෙට් ලැග් තියෙන මිනිහෙක්ට වැඩක්.

299
00:27:05,340 --> 00:27:07,720
ඔබ සිතන්නේ ලිංගිකත්වය ඔබව වඩා හොඳ කළ හැකි බවයි
ලේඛකයා?

300
00:27:08,220 --> 00:27:09,540
එය ඇත්තක් නොවේද?

301
00:27:10,400 --> 00:27:12,360
ඔබ සමාන වීමට මම කැමතියි.

302
00:27:18,880 --> 00:27:23,360
චිත්‍රපට අපට වස දී ඇත
ආදර සබඳතා.

303
00:27:24,100 --> 00:27:26,840
චිත්රපට. රූපවාහිනිය සහ මෝඩ පොත්.

304
00:27:28,700 --> 00:27:34,080
ඔබ කල්ලියක් සමඟ සම්බන්ධ වුවහොත්, ලබා ගන්න
සාගරයේ විශාලතම මෝරා.

305
00:27:35,980 --> 00:27:40,000
පෝල් මිනිසෙක්, ඕනෑම දෙයකට බිය වේ
රන් මාළුවෙකුට වඩා විශාලයි.

306
00:27:41,060 --> 00:27:42,580
එයා එයාගේ යාළුවන්ට මගුල් කරනවා.

307
00:27:42,880 --> 00:27:45,700
ඔවුන් සිතන්නේ පෝල් විහිළුවක්, මිනිසෙක් බවයි.

308
00:27:46,080 --> 00:27:50,560
ඔහු එය දන්නා අතර ඇයව මරා දැමීමට අවශ්ය නමුත්
ඔහුට එය පිළිගත නොහැක, නැතහොත් ඔහුට මරා දැමීමට සිදුවනු ඇත

309
00:27:50,560 --> 00:27:53,040
ඇය ඔහු දන්නා බව ඇය දනී.

310
00:27:54,699 --> 00:27:59,500
ඔහු ඇයට කෑගසන්නේ ඇය සිටින ආකාරය ගැන ය
ඇඳුම් පැළඳුම්, ඇය ඇවිදින ආකාරය, ඇය

311
00:27:59,500 --> 00:28:00,500
කතා කරයි.

312
00:28:00,940 --> 00:28:05,220
ඔහු සෑම දෙයක් ගැනම ඇයට කෑගසයි
වෙනත් පිරිමින් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම හැර.

313
00:28:08,140 --> 00:28:11,600
එක පාරක් මිනිහෙක් මට තුවක්කුවක් ඇද්දා. මට තිබුනා
මගේ සම් ආම්පන්න සහ මම දැන් අවසන් කළා

314
00:28:11,600 --> 00:28:12,600
ඔහුට දඬුවම් කරනවා.

315
00:28:12,760 --> 00:28:14,180
සමහර විට මම එයට එතරම් දක්ෂ නොවීය.

316
00:28:14,380 --> 00:28:18,140
මම දණින් වැටුණා. මම මගේ ජීවිතය ඉල්ලා සිටියා
අපේ ආරක්ෂකයෙක් තුවක්කුව අතට ගන්නා තුරු

317
00:28:18,140 --> 00:28:19,700
ඉවතට ගොස් එයින් ඔහුගේ දත් ගැලවීය.

318
00:28:21,360 --> 00:28:22,600
නමුත් මේ මගේ කතාව නොවේ.

319
00:28:23,790 --> 00:28:28,410
පෝල් ඇයට දිය හැකි දේට වඩා වැඩි යමක් ඇයට අවශ්‍ය විය
ඔහු ඇයට මින්ටර් දෙන තුරු.

320
00:28:28,670 --> 00:28:30,130
ඔබ ඔබටම කතා කරනවාද?

321
00:28:30,910 --> 00:28:32,190
කවුරුහරි කරන්න ඕනේ.

322
00:28:36,950 --> 00:28:40,490
ඔප්පුව කරන්නේ ගෙදර යන්නේ නැහැ.

323
00:28:41,910 --> 00:28:43,050
ඒ මගේ පොතෙන්.

324
00:28:44,330 --> 00:28:45,470
නියම පොතක් මචන්.

325
00:28:46,090 --> 00:28:48,070
අපරාදේ, ස්ලෝන්, ඔයා ඇත්තටම ඒක කියෙව්වද?

326
00:28:49,810 --> 00:28:52,090
ඒ, අවුරුදු හත අටකට කලින් මොකක්ද?

327
00:28:53,200 --> 00:28:54,240
ඔබ ලිවීම නැවැත්තුවද?

328
00:28:54,780 --> 00:28:56,200
මාව පටන් ගන්න එපා.

329
00:28:56,840 --> 00:29:02,300
තව කවි කීයක් ලියන්න ඇතිද
අසමසම ආදරය, හෝ ලිංගිකත්වය, රෝග,

330
00:29:02,720 --> 00:29:08,940
පාවාදීම, පොලිස්කාරයෝ, පොදු වැසිකිළි,
දුම්රිය, සත්වෝද්යානය, රුධිරය, මරණය, සහ

331
00:29:10,300 --> 00:29:11,420
ඒවායේ පුස්තකාල.

332
00:29:12,680 --> 00:29:18,680
මට යටින් කවි වල නයගරා තියෙනවා
ස්කොච්, වන් නයිටර්ස් කාර්යාලය.

333
00:29:20,520 --> 00:29:22,020
මට තරඟයක් තියෙනවා.

334
00:29:36,459 --> 00:29:37,860
අපි ලේඛකයන් කිහිප දෙනෙක්.

335
00:29:39,860 --> 00:29:41,480
මාව පටන් ගන්න එපා.

336
00:29:49,290 --> 00:29:52,890
පෝල්ගේ පළමු වරද කුමක්දැයි මම නොදනිමි
විය, නමුත් ඔහුගේ අවසාන වැරැද්ද ගෙන ඒමයි

337
00:29:52,890 --> 00:29:54,170
පාස්කු උත්සවයේදී මින්ටර් නිවස.

338
00:29:54,950 --> 00:29:56,390
මින්ටර් මිනිසෙක් ඝාතනය කර ඇත.

339
00:29:56,610 --> 00:30:01,190
ඔහු එය කරන විට ඔහු ඉතා සමීපව සිටියේය
ඔහුගේ මුහුණේ මිය යන හුස්මක් දැනුනි.

340
00:30:01,710 --> 00:30:04,510
ඔහු ඔහුව මරා දැමුවේ කාන්තාවක් හෝ මුදල් නිසා හෝ
දෙකම.

341
00:30:05,230 --> 00:30:07,090
සමහර විට මිනිහා ඩීල් එකෙන් අයින් වෙන්න ඇති.

342
00:30:08,450 --> 00:30:10,670
මින්ටර් ඔබට සමාව දෙන කෙනෙක් නොවේ.

343
00:30:14,100 --> 00:30:18,880
මින්ටර් යනු සීතල සුළඟකට හමා එන සීතල සුළඟකි
කාමරය. ඔහු a අසල කළු මෝරෙකි

344
00:30:18,880 --> 00:30:20,420
වෙරළ, සියලු දත් සහ ඇස්.

345
00:30:22,080 --> 00:30:23,120
මම එයාව දන්නවා.

346
00:30:24,000 --> 00:30:26,620
මම දැක්කා මින්ටර් අකුණක් වගේ වැටෙනවා
අහස.

347
00:30:33,440 --> 00:30:34,680
මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?

348
00:30:37,160 --> 00:30:38,160
අපිට කථා කළ හැකි ද?

349
00:30:48,620 --> 00:30:50,000
එය මා සහ ස්ලෝන් ගැන ය.

350
00:30:57,640 --> 00:30:59,080
ඇය නැවත කිසි දිනක පෝල්ව දුටුවේ නැත.

351
00:30:59,560 --> 00:31:02,460
සමහර විට මින්ටර් ඔහුව මරා දමන්නට ඇති
ඔහුගේ හුස්ම දැනෙනවා.

352
00:31:06,840 --> 00:31:10,080
පෝල් කිසි දිනක ඇගේ සිරුර වසා නොතිබුණි
සිප ගනී. ඔහු කිසි දිනක ඇගේ දෙපා සිප ගත්තේ නැත. ඔහු කැමති විය

353
00:31:10,080 --> 00:31:13,580
කවදාවත් ඇගේ ඇස් සිපගත්තේ නැහැ. ඔහු කවදාවත් සිපගත්තේ නැහැ
ඇගේ බූරුවා. ඔහු ලිංගිකව එක් වූ වහාම ස්නානය කළේය

354
00:31:13,580 --> 00:31:15,240
සහ කිසි විටෙකත් ඇය වෙත යොමු නොකළ, කාලය.

355
00:31:16,860 --> 00:31:21,590
මින්ටර්. ඔහු මේ දේවල්වලට සෙල්ලක්කාර වෙනවා. ඔහු
cavorts. ඔහු විශිෂ්ට හිසක් ලබා දෙයි.

356
00:31:22,410 --> 00:31:26,210
ඔහු ඊට වඩා දෙයක් කරන්න ඇති, නැත්නම් ඔහු
ඇගේ පරිපූර්ණ පෙම්වතා නොවන්නට ඇත.

357
00:31:49,160 --> 00:31:50,160
ඔහු විය.

358
00:32:21,800 --> 00:32:22,800
ස්ලෝන්.

359
00:32:23,380 --> 00:32:24,460
ස්ලෝන්.

360
00:32:54,960 --> 00:32:55,839
එපා, කරුණාකරලා.

361
00:32:55,840 --> 00:32:56,840
නැහැ!

362
00:32:57,400 --> 00:32:58,400
නැත.

363
00:33:14,760 --> 00:33:16,200
මට කල් වැඩියි විලියම්.

364
00:33:30,890 --> 00:33:31,890
ඔබ හොඳින් නිදාගෙන ඇති බව විශ්වාස කරන්න.

365
00:33:46,010 --> 00:33:47,110
ඔයා හිතන්නේ මම සමලිංගිකයෙක් කියලද?

366
00:33:47,770 --> 00:33:50,350
මම හිතන්නේ ඒකට නිශ්චිත සාක්ෂි තියෙනවා
අදහසට සහාය දෙන්න.

367
00:33:52,070 --> 00:33:54,250
මම පිරිමින්ට වඩා ගෑණුන්ට මගුල් කරලා තියෙනවා.

368
00:33:54,990 --> 00:33:58,090
Cannibals turnips ගොඩක් කෑවා නම්, එය
ඔවුන් නිර්මාංශිකයින් කරන්නේ නැහැ.

369
00:34:02,429 --> 00:34:07,110
එය පසුගිය වසර දෙක පමණි
කොල්ලෙක් බලන් ඉන්නකොට මට තේරුනා

370
00:34:07,110 --> 00:34:10,989
මම, ඔහු නිතරම කරදර සොයන්නේ නැත.
සමහර විට එය ලිංගිකත්වය.

371
00:34:13,510 --> 00:34:15,230
එය ඇත්තෙන්ම නිර්භීත බව මට පෙනේ.

372
00:34:16,889 --> 00:34:19,790
මට නිර්භීත විය හැකිදැයි මම නොදනිමි
සමලිංගික වීමට.

373
00:34:22,250 --> 00:34:23,250
වෙන මොනවද දන්නවද?

374
00:34:24,550 --> 00:34:28,690
සමහර වෙලාවට මම කොල්ලෙක්ව සයිස් කරනකොට මමයි
රණ්ඩු වෙන්න ඇති කියලා හිතනවා

375
00:34:30,860 --> 00:34:32,780
ඇත්තටම මට තියෙන්නේ එයාට හොට් එක විතරයි.

376
00:34:33,219 --> 00:34:34,219
මම දන්නේ නැහැ.

377
00:34:36,600 --> 00:34:40,340
අතර වෙනස මට කියන්න බැහැ
සමහර වෙලාවට රණ්ඩු වෙනවා.

378
00:34:42,739 --> 00:34:47,580
ඔබ දන්නවා, ෆ්ලෝනා, එය ඇත්තෙන්ම විය
සමාව දිය නොහැකි මම ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට

379
00:34:47,580 --> 00:34:48,580
කියලා. මට කණගාටුයි.

380
00:34:55,460 --> 00:34:57,400
මගේ 26 වැනි උපන්දිනයේ රාත්‍රිය.

381
00:34:58,640 --> 00:35:02,540
මම ආගන්තුකයෙකු සමඟ මංතීරුවකට ගියෙමි
සහ ඔහුගේ මුහුණට දෙවරක් පහර දුන්නේය.

382
00:35:02,920 --> 00:35:05,100
ඊට පස්සේ මම ෆුල් එකක් දාලා එයාව අයින් කළා
නෙල්සන්

383
00:35:08,940 --> 00:35:13,100
අවුරුදු දෙකකට පස්සේ කොල්ලෙක් මට පයින් ගැහුවා
කැල්ගරි වල බස් එකක.

384
00:35:13,840 --> 00:35:18,200
මම ඔහුට දුසිමකින් පහර දුන්නා
දකුණු අත්.

385
00:35:21,460 --> 00:35:22,900
මම කවදාවත් පන්ච් එකක්වත් දැම්මේ නැහැ.

386
00:35:23,760 --> 00:35:26,620
මට එයාව බස් එකෙන් බස්සන්න තිබ්බා
මගුල ඔහුව රෝහල් ගත කළා.

387
00:35:28,810 --> 00:35:32,810
බලන්න, මම ප්‍රචණ්ඩකාරී වන විට, මම කිසි විටෙකත් නොසිටිමි
ප්රමාණවත් තරම් ප්රචණ්ඩකාරී.

388
00:35:34,870 --> 00:35:36,830
මා ප්‍රචණ්ඩ විය යුතු විට, මම එසේ නොවේ.

389
00:35:38,530 --> 00:35:42,590
බලන්න, එය ගෞරවයයි.

390
00:35:45,170 --> 00:35:48,290
මට කිසිවක් නොලැබෙන්නේ නම්, මට එය කළ යුතු යැයි හැඟේ
ඒ ගැන යමක් කරන්න.

391
00:35:48,970 --> 00:35:53,670
එය මා රාත්‍රියට අවදියෙන් තබයි. මම එසේ නොකරන්නේ නම්,
ඒක එදා ඉඳන්ම මට තියෙන ප්‍රශ්නයක්

392
00:35:53,670 --> 00:35:54,670
කුඩා ළමයෙක් විය.

393
00:35:55,150 --> 00:35:57,150
ඒකෙන් මාව එපා වෙනවා.

394
00:36:01,900 --> 00:36:02,900
ඔයා දෙයක් දන්නවද විලියම්?

395
00:36:06,480 --> 00:36:09,520
මට කිසිම ආත්ම ගරුත්වයක් අවශ්‍ය නැහැ.

396
00:36:28,600 --> 00:36:29,660
එන්න පැටියෝ.

397
00:36:33,320 --> 00:36:34,320
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ ලුසී?

398
00:36:34,960 --> 00:36:35,960
ඔයා කලබල වෙලාද?

399
00:36:36,660 --> 00:36:38,360
පැටියෝ, කවුරුහරි එහෙම වෙයි.

400
00:36:39,400 --> 00:36:40,259
ඔයා දන්නවා ද?

401
00:36:40,260 --> 00:36:42,800
මගේ ගැලවීම සඳහා කියවීමක් ලබා දීමට මට නොහැකි විය
ජීවිතය.

402
00:36:44,340 --> 00:36:45,340
මම චකිතයක් නැහැ.

403
00:36:45,780 --> 00:36:46,780
මම බයයි.

404
00:36:47,360 --> 00:36:49,280
වයින් කන එක ගැන මට සතුටු වෙන්න බැහැ.

405
00:36:50,480 --> 00:36:52,920
හේයි හේයි. ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.
කලබල වෙන්න එපා.

406
00:36:53,440 --> 00:36:54,620
අපි ඇතුලට එන්නම්, එලියට එන්නම්.

407
00:36:54,900 --> 00:36:56,320
Boom, boom, boom. අපි යනවා අයින්.

408
00:37:12,200 --> 00:37:13,200
ඔයා මේකෙන් කියෙව්වා විතරයි.

409
00:37:57,860 --> 00:37:58,779
කවුද ඉන්නේ?

410
00:37:58,780 --> 00:37:59,780
මයිකල්.

411
00:38:00,160 --> 00:38:01,160
ශුද්ධ ජරාව.

412
00:38:08,500 --> 00:38:10,240
විලියම් දැන් මෙතන නැහැ. මම දන්නවා.

413
00:38:10,620 --> 00:38:11,980
ඔහු සහ ලුසී කියවීමක සිටී.

414
00:38:12,220 --> 00:38:15,460
ඔබ Blue Reef හි රසිකයෙක්ද?

415
00:38:16,580 --> 00:38:18,600
නෑ නිර්වාන් මගේ ස්ටයිල් එක.

416
00:38:21,540 --> 00:38:24,160
ලුසී සහ මම යන විට මට හමු වූ මිනිසෙක් සිටියේය
පැරිසියේ හිටියා.

417
00:38:24,480 --> 00:38:25,480
කවියෙක්.

418
00:38:26,259 --> 00:38:28,000
භයානක ලේඛකයෙක්, භයානක පුද්ගලයෙක්.
මින්ටර්.

419
00:38:28,260 --> 00:38:29,360
ඔහුගේ නම මින්ටර් විය.

420
00:38:29,800 --> 00:38:33,220
බොරුකාරයා සහ කම්මැලිකම හැරුණු විට, එකක්
ඔහුගේ බොහෝ බලපෑම් වලින් ඔහු විය

421
00:38:33,220 --> 00:38:34,720
මුල් නම භාවිතා කර නැත.

422
00:38:35,220 --> 00:38:36,220
වරදක් නැත.

423
00:38:36,240 --> 00:38:39,340
ඔව්, ලුසී මට ඡායාරූපය පෙන්නුවා. එයා නේද
මිය ගොස් හෝ යමක්? බලන්න, මම ඇත්තටම නැහැ

424
00:38:39,340 --> 00:38:41,340
මේ පොතට ගොඩක් කැමතියි. ඔව්, ඔහු කළා.

425
00:38:41,760 --> 00:38:44,100
ඔබ ඔහුව, ස්ලෝන් හෝ මරා දමනු ඇත
අවම වශයෙන් ඔහුගේ මුහුණට පහර දුන්නා.

426
00:38:44,440 --> 00:38:49,620
ඔහු මට දරුණු අත්පිටපතක් දුන්නා
පළ කරනවා. ඇත්තෙන්ම මම එහෙම කළේ නැහැ. ඔබ කළා

427
00:38:49,620 --> 00:38:52,160
ඔබ මෙය පළ කිරීමට පෙර? මම කිව්වේ, කළා
ඔබ ඇයට මෙය ලිවීමට උදව් කරනවාද?

428
00:38:52,440 --> 00:38:53,440
නැත.

429
00:38:53,560 --> 00:38:57,060
සෑම අක්ෂර මාලාවක්ම ඇගේම විය. අතර පමණයි
ඔබ සහ මම, ඇය අසනීප වූ කුඩා දැරියකි.

430
00:38:57,440 --> 00:39:00,960
මම ඇයව පැරිසියට ගෙන ගියා. ඇය සිතුවාය
එතන නවකතාවක් ලියන්න පුළුවන්. එහෙමයි

431
00:39:00,960 --> 00:39:01,960
ඇය විය.

432
00:39:02,140 --> 00:39:04,760
දැන් ඇය එය ඇගේ පද්ධතියෙන් ඉවත් කළාය. ආවා
නැවත සැබෑ ලෝකයට.

433
00:39:06,340 --> 00:39:09,200
ඔබ මේ කාරණය කියෙව්වා. ඔබ එයට කැමති විය. ඔබ
එය ප්‍රකාශයට පත් කළේය.

434
00:39:09,860 --> 00:39:11,860
ඔබ සහ ලුසී සම්බන්ධ විය.

435
00:39:13,020 --> 00:39:16,560
ඔබ යන්න ගියා... ඔබ ගියා
කොහේ හරි එකට.

436
00:39:18,220 --> 00:39:19,720
ඒ වගේම ඇය ඔබට ආදරය කළා.

437
00:39:24,800 --> 00:39:29,160
ලුසී පැරිසියේදී ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.

438
00:39:53,500 --> 00:39:54,500
හොඳක් දැනෙනවාද?

439
00:39:54,680 --> 00:39:55,680
මට සමාවෙන්න, විලියම්.

440
00:39:56,080 --> 00:39:59,240
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා. මම නිකම්
ඒක කරන්න බැරි වුණා. ඒකට කමක් නැහැ.

441
00:39:59,520 --> 00:40:00,980
හේයි, හැමදේම හරි.

442
00:40:01,500 --> 00:40:06,000
ඔබ දන්නවා, මම ලේඛකයෙක් නොවේ. මට ගන්න බෑ
එහි ගොස් මම යැයි මවාපාන්න. මට ලැබුණා

443
00:40:06,000 --> 00:40:09,280
එක පොතක් මට වමනය, තවත් පොතක් මම
ඉවර කරන්න බෑ. මම කිව්වේ, ඒ ලේඛකයෙක්ද?

444
00:40:09,340 --> 00:40:11,300
නෑ ලුසී, ඔයාටම මෙහෙම කරන්න එපා.

445
00:40:12,060 --> 00:40:13,060
මට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා.

446
00:40:13,560 --> 00:40:14,560
ඔහ්.

447
00:40:15,420 --> 00:40:16,660
මම දැන් මිනිහව බලන්න යන්නේ නැහැ.

448
00:40:17,480 --> 00:40:18,480
හොඳයි, මට ඒ ගැන කියන්න.

449
00:40:19,600 --> 00:40:21,080
එන්න, මට කතාව කියන්න.

450
00:40:22,250 --> 00:40:23,310
කියන්න තරම් දෙයක් නැහැ.

451
00:40:24,630 --> 00:40:29,250
ඔබට කවදා හෝ ලිංගිකත්වයට වැටීමක් දැනී තිබේද?
මේ චොක්ලට් වට්ටිය වගේද?

452
00:40:30,230 --> 00:40:34,090
නැහැ, ඉන්න. මට සවන් දෙන්න. උස්සනවා වගේ
ඔබට මුණගැසෙන පළමු පුද්ගලයා, අපව රැගෙන යයි

453
00:40:34,090 --> 00:40:37,170
සමහර ලාභ හෝටල් සහ ඔබ දන්නවා,
ඔහුගේ මනස පිඹින.

454
00:40:38,510 --> 00:40:39,510
ඊයේ.

455
00:40:41,130 --> 00:40:42,130
ඊයේ?

456
00:40:42,750 --> 00:40:44,270
හොඳයි, මටත් කෙනෙක් මුණගැසුණා.

457
00:40:45,250 --> 00:40:47,430
හොඳයි, සමමුහුර්තකම සඳහා එය කෙසේද, හහ්,
කඩවසම්?

458
00:40:49,770 --> 00:40:54,790
ඔහ්, මට විශ්වාසයි යම් ආකාරයක දෙයක් ඇති බව
අප අතර විශේෂ සම්බන්ධයක්, නමුත්, ඔබ

459
00:40:54,790 --> 00:40:56,150
දැන, දැන් එය සඳහා බලපෑම්
ඔබ.

460
00:40:56,990 --> 00:41:01,690
මට ඔහුට බලපෑම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් මම
එය අනියම් ලෙස සිටීමටද කැමති නැත.

461
00:41:02,630 --> 00:41:03,630
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

462
00:41:04,630 --> 00:41:05,630
මම කුමක් කරන්නද?

463
00:41:05,870 --> 00:41:06,870
හොඳයි,

464
00:41:07,510 --> 00:41:09,790
සමහර විට මම ඒක කරන්නම්.

465
00:41:10,590 --> 00:41:13,430
එයාව වටකරගෙන අපි ජීවත් වෙමු
සතුටින්.

466
00:41:14,250 --> 00:41:17,150
ඔහු එහි මැද සිටිනු ඇත
රාත්‍රිය, සහ සෑම දෙයක්ම කරන විට ඔහු එහි සිටිනු ඇත

467
00:41:17,150 --> 00:41:20,850
මගෙන් ජීවිතය තලා දැමීමට උත්සාහ කිරීම සහ
මම නැවතත් නරක හා පිස්සු විය හැකිය.

468
00:41:21,670 --> 00:41:26,610
සම්බන්ධතාවයක් ඇති වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා
රැකියාව, ඉන්පසු ඔබ කරන අනෙක් සියල්ල

469
00:41:26,610 --> 00:41:27,730
පැත්තකින් යමක්.

470
00:41:32,130 --> 00:41:33,130
මම විවාහකයි.

471
00:41:34,450 --> 00:41:36,110
මම මොනවා කරන්නද කියලා මට අදහසක් නැහැ.

472
00:41:48,430 --> 00:41:50,650
එක් කෙළවරක පොතක් සහ පිරිමි ළමයෙක්
වෙනත්

473
00:41:50,870 --> 00:41:53,190
ඇය කීවේ එය ආපසු පැමිණීමක් මෙනි
පාසල.

474
00:41:53,910 --> 00:41:55,870
ඔබ යථාර්ථයේ ග්රහණය තබා ගත යුතුය.

475
00:41:56,430 --> 00:41:57,430
යථාර්ථය කුමක්ද?

476
00:41:57,610 --> 00:42:01,430
එය රඳා පවතින්නේ පුද්ගලයා කවුරුන්ද යන්න මත බව ඇය පැවසුවාය
මොකක්ද පොත.

477
00:42:02,470 --> 00:42:05,190
ඇයට අවශ්‍ය සෑම කෙනෙකුම ඇයට පිස්සු යැයි සිතීමයි
සහ අමුතුයි.

478
00:42:05,490 --> 00:42:08,030
මගුලයි මචන් උබ ගෑනියෙක් නම් පුලුවන්
මිනීමැරීමෙන් බේරෙන්න. ඔබ පවා නැහැ

479
00:42:08,030 --> 00:42:09,130
මගුලක් ලියන්නේ කොහොමද කියලා දැනගන්න.

480
00:42:09,490 --> 00:42:11,570
එය ලිට්ල් විසින් ප්‍රකාශයට පත් කළ යුතුව තිබුණි
ඩයික් මුද්‍රණාලය.

481
00:42:11,950 --> 00:42:13,530
ඒක අපිට අදාල නෑ, ස්ලෝන්.

482
00:42:13,930 --> 00:42:16,810
මම දන්නා එකම දෙය මගේ අතේ ඇති දෙයයි
මනස. ඒ මොකක්ද දන්නවද?

483
00:42:18,060 --> 00:42:19,060
ඔබ කුකුළෙක්.

484
00:42:19,720 --> 00:42:20,900
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

485
00:42:22,040 --> 00:42:23,040
එකම දේ.

486
00:42:26,380 --> 00:42:28,580
මට ඔබට නැවත ඇමතීමට සිදුවේ.

487
00:42:29,140 --> 00:42:32,940
විලියම්, මට වයස අවුරුදු 44 යි, මට එහෙම නැහැ
මිය ගිය ඕනෑම කෙනෙක් දන්නවා.

488
00:42:34,480 --> 00:42:38,840
මම නිරෝගීව සිටි එකම පුද්ගලයා
රෝගියෙකුට වඩා, මළ සිරුරකට වඩා නිදර්ශකය

489
00:42:38,840 --> 00:42:40,440
ඒ කාලකණ්ණි කවියා මින්ටර් එක්ක.

490
00:42:41,920 --> 00:42:44,300
ඔබ දන්නවා මගේ නරකම බියකරු සිහිනය ගැන
මරණය.

491
00:42:44,820 --> 00:42:46,720
එක්කෝ අපායක් හෝ ලේ ගැලීමක් ඇති බව.

492
00:42:47,470 --> 00:42:48,730
වඩා නරක වන්නේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත.

493
00:42:54,910 --> 00:42:57,730
පැනලා යන්න බෑ කියන අදහස
ඔබේ ගැටළු මෝඩයි.

494
00:42:58,050 --> 00:43:00,970
ඔබ දැවෙන ගොඩනැගිල්ලකින් පැන ගියහොත්, නැත
කෙනෙක් ඔබව විවේචනය කරයි.

495
00:43:01,510 --> 00:43:04,170
ඔබ ඉක්මනින් දුවන්නේ නැති බවට වග බලා ගන්න.

496
00:43:04,650 --> 00:43:08,230
සෑම දෙයක්ම ඇත්ත වශයෙන්ම ක්රියාත්මක වන බවට වග බලා ගන්න
ගිනි.

497
00:43:10,590 --> 00:43:14,430
උත්සව හා චාරිත්ර ඇත. එහි
කළ යුතු ගනුදෙනු වේ.

498
00:43:14,880 --> 00:43:18,860
ඔබ පල්ලියේ යක්ෂයා සමඟ විවාහ නොවන්න
කුරුසයක් ඉදිරියේ පොරොන්දු දෙන්න.

499
00:43:18,960 --> 00:43:20,700
ඔයා ඒක එයාට ඕන විදියට කරන්න.

500
00:43:21,080 --> 00:43:25,620
නමුත් ඔබ යක්ෂයා සමඟ විවාහ වුවද, ඔබ
තවමත් විවාහ වී ඇත.

501
00:43:28,900 --> 00:43:30,860
ඔහුට කීකරුකම අවශ්‍ය බව ඇය පැවසුවාය.

502
00:43:31,080 --> 00:43:32,320
ඔහුට විශ්වාසවන්තකම අවශ්‍ය විය.

503
00:43:32,620 --> 00:43:33,800
ඔහුට ඇයව අවශ්‍ය විය.

504
00:43:34,340 --> 00:43:39,020
මම කිව්වා ඒක මට මගේ හඬට සමානයි කියලා
තාත්තා මගේ අම්මව බඳිනවා. හා මම ඇහුවා

505
00:43:39,020 --> 00:43:40,860
මම අම්මගෙන් අහපු ප්‍රශ්නෙම එයාගෙන්.

506
00:43:41,500 --> 00:43:42,580
ඔබට එහි ඇති වාසිය කුමක්ද?

507
00:43:55,370 --> 00:43:56,370
මයිකල්?

508
00:44:09,030 --> 00:44:11,250
ඔබ භයානක ලෙස ජීවත් වීමට සූදානම්ද, ස්ලෝන්?

509
00:44:16,850 --> 00:44:20,450
ඔබ නිරුවත් පින්තූර දෙස බලා ඇත
පිරිමි, දඩබ්බර කොල්ලා.

510
00:44:20,830 --> 00:44:24,130
අනික ඔයා මගේ පොත කියවනවා.

511
00:44:24,600 --> 00:44:28,000
ඔබ කෙතරම් කාර්යබහුල උදෑසනක්ද, ස්ලෝන්.
බලන්න, විලියම් මේවා දාලා ගියා. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

512
00:44:28,000 --> 00:44:31,960
ඔබේ කතා තේරුම් ගන්න, නමුත් ඔබ ... ඔබ
ඔබේ දේවල් පශ්චාත් නූතන ලෙස හඳුන්වනවාද?

513
00:44:33,960 --> 00:44:36,660
ඔබ සමලිංගික විය හැක.

514
00:44:37,520 --> 00:44:40,500
ඔබ සමලිංගිකයෙක් නම් සහ ඔබ කතා කරන්නේ නම්
පශ්චාත් නූතනවාදය, ඔබ ලේඛකයෙක් නොවේ,

515
00:44:40,500 --> 00:44:41,500
ඔබ විචාරකයෙක්.

516
00:44:43,060 --> 00:44:46,120
මම ඔබට කියන ඕනෑම දෙයක් ඔබට කිරීමට අවශ්‍යද,
ස්ලෝන්? මගුලක් නෑ. ඔයා කැමතිද මම කරන දේ කරන්න

517
00:44:46,120 --> 00:44:46,738
ඔබට කියන්න?

518
00:44:46,740 --> 00:44:47,780
විනාඩි පහකින් මාව අතුගාලා දාන්නද?

519
00:44:48,080 --> 00:44:50,200
මම ඩෙම්ප්සිව එලියට ගත්තේ එච්චරයි, boom.

520
00:44:50,900 --> 00:44:51,900
සෝනි ලිස්ටන්.

521
00:44:52,020 --> 00:44:53,020
මයික් ටයිසන්.

522
00:44:53,520 --> 00:44:56,200
හරි එහෙනම් මම කඩන්න කිව්වම ඔයා
පසුපසට ගොස් පිරිසිදු කරන්න.

523
00:45:01,240 --> 00:45:02,600
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න.

524
00:45:04,520 --> 00:45:05,520
ඕනෑම දෙයක්.

525
00:45:06,260 --> 00:45:08,040
ඔයා ඒ වලදී කළා වගේ ඔයා මට ගලවන්න
බාර්.

526
00:45:10,380 --> 00:45:11,380
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

527
00:45:11,520 --> 00:45:12,780
ඔයා ඔයාගේ මගුල් පොතේ කළා.

528
00:45:14,140 --> 00:45:16,940
මේක සම්බාහන මධ්‍යස්ථානයක් නම් මට කියන්න
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද.

529
00:45:18,000 --> 00:45:19,400
ඔබ උණුසුම් තෙල් මොනවාද?

530
00:45:19,680 --> 00:45:20,680
ඔබේ කුකුළා උරා බොන්න.

531
00:45:21,380 --> 00:45:22,380
ඔබ එය කළාද?

532
00:45:23,250 --> 00:45:24,250
ගොඩක් වෙලාවට.

533
00:45:24,610 --> 00:45:26,370
ඔබ මෙතෙක් සිටි විශාලතම කුකුළා කුමක්ද?
උරා බොනවද?

534
00:45:27,070 --> 00:45:28,070
මේ ලොකු.

535
00:45:29,110 --> 00:45:31,130
මයිකල්ගේ කුකුළා කොතරම් විශාලද? වඩා විශාලයි
මගේ?

536
00:45:31,610 --> 00:45:32,589
අහ් - හහ්.

537
00:45:32,590 --> 00:45:33,670
හොඳයි, ඔහුගේ දිග වැඩියි.

538
00:45:34,250 --> 00:45:35,250
ඔයාගේ එක ඝනකම වැඩියි.

539
00:45:35,510 --> 00:45:37,990
ඒවා අල්ලන්නේ නැතිව කියන්න අමාරුයි
දෙකම මගේ අතේ.

540
00:45:39,770 --> 00:45:41,470
ඔහු ඔබ ඇඳේ කුමක් කිරීමට කැමතිද?

541
00:45:41,670 --> 00:45:43,550
එයා කැමතියි මම අනිත් අය ගැන කතා කරනවට,
ද.

542
00:45:43,990 --> 00:45:45,670
මට ඔහු සමඟ තර්ක කළ නොහැක.

543
00:45:47,390 --> 00:45:51,370
කෙනෙක් අමතන්න. ඇයට ආරාධනා කරන්න. කවුරුත් නෑ මම
ඒක කරන බව දන්නවා, ස්ලෝන්.

544
00:45:51,670 --> 00:45:52,790
මයිකල් අමතන්න.

545
00:45:53,050 --> 00:45:55,970
කතා කරන්න... නැහැ, මම ඔහුට වෛර කරන්නේ නැහැ.

546
00:45:58,070 --> 00:45:59,030
එන්න

547
00:45:59,030 --> 00:46:06,870
මත,

548
00:46:06,870 --> 00:46:08,810
ස්ලෝන්. සාධාරණ වෙන්න.

549
00:46:10,410 --> 00:46:13,630
මම කවදාවත් නොගිය තැනකට මාව එක්කන් යන්න
පෙර.

550
00:46:41,230 --> 00:46:42,750
මම ට්‍රෝයි හි හෙලන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවා.

551
00:46:44,190 --> 00:46:45,530
සිනමා තරුවක්.

552
00:46:46,770 --> 00:46:47,770
මම නටන්නම්.

553
00:46:50,670 --> 00:46:52,550
මම ඔය නැට්ටුවන් ඉස්සරහා ඔයාට කෙලවනවා.

554
00:46:53,590 --> 00:46:55,850
මම ඔයාව ඉස්සරහා ස්ටේජ් එක උඩ බදින්නම්
හැමෝම.

555
00:46:57,270 --> 00:46:59,010
ඔබට යමෙකු නැරඹීමට අවශ්‍යද?

556
00:46:59,370 --> 00:47:01,190
ඔව්. දස දෙනෙක්.

557
00:47:01,450 --> 00:47:02,450
සියයක්.

558
00:47:05,630 --> 00:47:06,850
කෙනෙක් අමතන්න.

559
00:47:08,470 --> 00:47:09,550
මගේ දෙමාපියන් අමතන්න.

560
00:47:23,350 --> 00:47:25,490
නැහැ, මම කතා කළේ සුබ පාස්කු උත්සවයක් කියන්නයි.
අම්මා ඉන්නවද?

561
00:47:25,770 --> 00:47:26,770
ඔව්. නැත,

562
00:47:27,630 --> 00:47:31,130
මම හිතන්නේ මම නාගෙන එළියට ආවා විතරයි
මම ඔක්කොම තෙත් වෙලා. මට ඇඳුමක් නැහැ

563
00:47:31,130 --> 00:47:32,130
මත.

564
00:47:33,090 --> 00:47:34,110
නෑ මම මේ විදියට ඉන්නම්.

565
00:47:34,890 --> 00:47:35,890
හරි හරී.

566
00:47:36,710 --> 00:47:41,030
ඔයා ෆෝන් එකේ ඉන්නයි හිටියේ
ඔබ එන තුරු.

567
00:47:41,490 --> 00:47:44,730
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඔයාගේ තාත්තට කිව්වා කියලා
නිරුවතින් සිටියහ. ඔබ කෙනෙකුට කතා කරන්න.

568
00:47:47,130 --> 00:47:48,130
මම මික්ට කතා කරන්නම්.

569
00:47:48,710 --> 00:47:49,750
එයා මගේ හොඳම යාළුවා.

570
00:47:52,240 --> 00:47:54,520
මම ඉන්නකොට ඔයා මාව උරාගන්නවට මට ඕන
ඔහු සමඟ කතා කිරීම.

571
00:47:55,620 --> 00:48:01,080
මම එයාට කියන්නම් ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා,
එය මට හැඟෙන්නේ කෙසේද, පසුව මට අවශ්‍යයි

572
00:48:01,080 --> 00:48:03,640
ඔබ දුරකථනයෙන් කතා කර ඔහුට කියන්න
ඔබම. ඔයා ඒක කරනවද? ඇත්ත වශයෙන්ම මම

573
00:48:03,640 --> 00:48:06,000
කැමැත්ත. එයාට කියන්න මම නම් එයාටත් එහෙම කරන්නම් කියලා
ඔහු මෙහි සිටියේය.

574
00:48:23,120 --> 00:48:24,120
ඒක කරන්න.

575
00:48:24,600 --> 00:48:27,060
කාත් එක්ක හරි බහින්න අමාරුයි
කවුද ගොඩක් ලස්සන.

576
00:48:27,800 --> 00:48:30,020
මම ලස්සන නැහැ, ස්ලෝන්. මම ඔයාට ආදරෙයි.

577
00:48:31,220 --> 00:48:32,600
ඔබ එඩ් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී.

578
00:49:07,500 --> 00:49:08,500
මට පිටුපාන්න.

579
00:49:12,800 --> 00:49:14,060
ගිනි උදුනට උඩින්.

580
00:49:22,560 --> 00:49:23,740
ඔබේ ඇඳ ඉහළට.

581
00:49:29,520 --> 00:49:33,160
දැන් නිකන්... ඔහොම හිටපන්.

582
00:49:34,540 --> 00:49:36,100
හා මුකුත් කියන්න එපා.

583
00:49:43,310 --> 00:49:45,890
මික් මෙතන හිටියා නම් මම ඒක කරනවා. මම ඇත්තටම
වනු ඇත.

584
00:49:47,950 --> 00:49:50,590
මම ඔබේ වහලෙක් නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
හැරෙන්න එපා.

585
00:50:03,750 --> 00:50:04,750
නැගිටින්න. නැගිටින්න.

586
00:50:06,790 --> 00:50:07,790
නැගිටින්න, ටෙරන්ස්.

587
00:50:09,210 --> 00:50:10,210
එය ඔබගේ උපන් දිනයයි.

588
00:50:11,180 --> 00:50:13,340
බූරුවා සිපගෙන බූරුවා වගේ බුරන්න
බල්ලා.

589
00:50:32,320 --> 00:50:33,600
ඔබ එසේ කරනු ඇත, ස්ලෝන්.

590
00:50:35,620 --> 00:50:36,620
ඔයා කරනු ඇත.

591
00:50:40,560 --> 00:50:42,160
මම මේ වදන් අසන්නේ මේ ග්‍රහලෝකයේද?

592
00:50:42,400 --> 00:50:43,960
අනික ඔයා මොනවද හොයන්නේ?

593
00:50:44,240 --> 00:50:45,240
මීටර්ගේ අත්පිටපත.

594
00:50:45,860 --> 00:50:48,320
ඔහු මරණය ගැන කවි 97ක් ලිවීය.

595
00:50:48,540 --> 00:50:50,100
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මා ඒවා ප්‍රකාශයට පත් කිරීමටයි.

596
00:50:50,300 --> 00:50:51,420
ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ.

597
00:50:52,220 --> 00:50:53,300
තවද ඔහු මිය ගියේය.

598
00:50:54,340 --> 00:50:55,680
ඒවා කවි පමණක් නොවීය.

599
00:50:56,220 --> 00:50:57,380
ඒවා ගීත විය.

600
00:50:57,740 --> 00:51:02,280
එය ප්‍රභූ ය. සමස්ත අදහස එයයි
වෙනත් තැනක වඩා හොඳ දෙයක් තිබේ.

601
00:51:03,120 --> 00:51:05,700
ඔබ විනිවිද පෙනෙන අපතයෙක්,
ස්ලෝන්.

602
00:51:07,150 --> 00:51:09,990
කොහේ හරි හොඳ දෙයක් තියෙනවා
වෙනත් මම එතනට ගිහින් තියෙනවා.

603
00:51:10,590 --> 00:51:12,050
අනික ඔයා මාව ආපහු අරන් යනවා.

604
00:51:13,290 --> 00:51:16,030
මම හිතන්නේ යුරෝපයට යන අය
පට්ට දුකයි මචන්.

605
00:51:18,490 --> 00:51:23,010
කොක්ටේල් එකේ මයිලේජ් එකක් තියෙනවා
සාද, නිමක් නැති එකක් වගේ.

606
00:51:29,790 --> 00:51:33,670
හේයි, මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවා, මම
ඒක ලොකු දෙයක් කියලා අදහස් කරන්න එපා.

607
00:51:40,560 --> 00:51:41,560
හේයි, Buzz.

608
00:51:42,220 --> 00:51:44,100
ඔහු ටොමී බර්න්ස්ට අයත් විය.

609
00:51:44,560 --> 00:51:46,780
ඔහු හෙවිවේට් ශූරයෙක් විය
ලෝකය.

610
00:51:55,540 --> 00:52:00,940
අනේ දෙවියනේ මට අමතක වුනා.

611
00:52:01,360 --> 00:52:02,360
මයිකල්!

612
00:52:02,920 --> 00:52:05,120
උපදේශකයාගේ කුඩා කාඩ්බෝඩ් මිනී පෙට්ටිය.

613
00:52:06,780 --> 00:52:07,780
ඒක දෙන්න.

614
00:52:12,230 --> 00:52:15,130
ඔහු කොපමණ කාලයක් රෝහලේ සිටියාද? පිළිකා
අක්මාව වේගවත් වෙනවා නේද?

615
00:52:21,890 --> 00:52:23,330
මරණය, මරණය, මරණය, මරණය.

616
00:52:24,050 --> 00:52:25,950
කලාවේ මරණය, සත්‍යයේ මරණය, මරණය
දෙවියනේ.

617
00:52:26,450 --> 00:52:28,210
වැන් ගොග්ගේ මරණය, බීට්ල්ස්ගේ මරණය.

618
00:52:29,490 --> 00:52:30,490
සිතාගත නොහැකි දේ.

619
00:52:30,710 --> 00:52:31,710
සහ ඔහුගේම මරණය.

620
00:52:32,510 --> 00:52:34,110
ජෝන් ලෙනන් ගේ මරණය.

621
00:52:35,770 --> 00:52:37,330
ජෝන්, අපි උද්‍යානයේදී හමු වුණා.

622
00:52:37,570 --> 00:52:38,570
දැන් ඔයා මැරිලා.

623
00:52:38,940 --> 00:52:41,500
ඔබ පණුවන් පෝෂණය කරනවාද, නැතහොත් ඒවා පිළිස්සුවාද?
ඔබ?

624
00:52:42,880 --> 00:52:43,880
දෙයක් නේද?

625
00:52:45,800 --> 00:52:47,900
මට ඒ පොත කියවන්න ඕන.

626
00:52:48,720 --> 00:52:50,040
ඔබ ලියා අවසන් නොකළ එකකි.

627
00:52:51,400 --> 00:52:52,520
මම කොහොමද, ස්ලෝන්?

628
00:52:54,180 --> 00:52:56,860
හරි හරී. වම් පාදය දකුණට ඉදිරියෙන්,
හරිද?

629
00:52:57,940 --> 00:52:58,980
ඔබ ඔබේ වමෙන් නායකත්වය දෙන්න.

630
00:53:00,920 --> 00:53:02,160
දකුණට ලොකු එක ඉතිරි කරන්න.

631
00:53:03,680 --> 00:53:06,640
බලන්න, ඔබේ අයිතිය ශක්තිමත්, ඒ නිසා ඔබ
ඒ සමඟ නායකත්වය දීමට අවශ්ය වනු ඇත.

632
00:53:07,080 --> 00:53:09,740
නමුත් ඔබට එය විසි කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ
ඔබේ පාද ආපසු හැරවීමට සිදුවනු ඇත.

633
00:53:13,480 --> 00:53:14,480
මම ඔයාට ආදරයෙන් ඉන්නේ.

634
00:53:14,680 --> 00:53:15,680
මම ලුසීට ආදරෙයි.

635
00:53:21,120 --> 00:53:23,020
මට ඔබේ ප්‍රහසන කෙස් රැවුල කපා දැමීමට අවශ්‍යයි.

636
00:53:24,800 --> 00:53:28,220
මට ඒ ඔක්කොම රැවුල බාන්න ඕන
ඔවුන් වීදිවල භාවිතා කරන ආකාරයේ සෘජු රේසරයක්

637
00:53:28,460 --> 00:53:29,460
මේවා දාන්න.

638
00:53:43,150 --> 00:53:47,830
මගේ ආච්චි බිහිසුණු, කුණු වෙමින් පවතී
ඇටකටු ගොඩ.

639
00:53:49,210 --> 00:53:52,610
ඇය ඉස්සර බිහිසුණු, කුණු ගොඩකි
ආච්චිගේ.

640
00:53:53,730 --> 00:53:56,250
ඇය ඉස්සර බිහිසුණු, කුණු ගොඩකි
ආච්චිගේ.

641
00:53:57,270 --> 00:53:58,270
මේ මොකක්ද දන්නවද?

642
00:53:58,650 --> 00:53:59,650
ආර්තවහරණය අක්ෂර වින්‍යාසය.

643
00:54:00,130 --> 00:54:02,170
ඔබ ඔබේ පර්වතය නැවත අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
රෝල් තරුණ.

644
00:54:02,490 --> 00:54:03,910
ඒත් ඔයා කවදාවත් රොකර් කෙනෙක් නෙවෙයි.

645
00:54:05,330 --> 00:54:09,430
ලුසීට මින්ටර් සමඟ සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැත.
මේ කියන්නේ ඒ ගැන නම්. ඇය එසේ කරනු ඇත

646
00:54:09,430 --> 00:54:10,430
මට කියලා තියෙනවා.

647
00:54:18,640 --> 00:54:19,640
මට දෙයක් කියන්න.

648
00:54:20,700 --> 00:54:26,040
මම කියන්නේ කලා රසයට අමතරව
සංගීතය සහ ශෛලිය පිළිබඳ හැඟීමක් අත්හැරීම

649
00:54:26,040 --> 00:54:32,400
සහ පිරිපහදු කළ සංවේදීතාව, එසේ නොවේ
සමලිංගිකයෙක් ඇත්තටම ෆේලේටියෝ එකට එනවාද?

650
00:54:35,180 --> 00:54:36,180
හොඳයි,

651
00:54:37,200 --> 00:54:39,440
ඔබේ නිරීක්ෂණයේ යම් සත්‍යයක් තිබේ.

652
00:54:40,600 --> 00:54:43,100
හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා, මට කරන්න හිතාගන්න බැහැ
කියලා.

653
00:54:44,300 --> 00:54:45,800
නැතහොත් එය ඔබට කර තිබීම.

654
00:54:48,380 --> 00:54:49,380
ෂුවර්.

655
00:54:50,020 --> 00:54:51,280
ලුසී විසින්, මම අදහස් කළේ.

656
00:54:53,780 --> 00:54:57,940
මට දීම ගැන තවත් අමතක වී ඇත
ලුසීට වඩා බ්ලොජොබ්ස් කවදා හෝ දැන ගනු ඇත.

657
00:55:09,700 --> 00:55:13,460
ලොත්ගේ බිරිඳ ගැන මගේ කතාව ඔබ කියෙව්වාද?

658
00:55:13,960 --> 00:55:15,920
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.

659
00:55:16,840 --> 00:55:18,120
මම කිව්වේ, ඇයගේ අපරාධය කුමක්ද?

660
00:55:19,240 --> 00:55:24,140
ඇය ආපසු හැරී බැලුවාය. ඇය ආපසු හැරී බැලුවාය
ලුණු කණුවක් බවට පත් විය.

661
00:55:25,520 --> 00:55:26,520
නිශ්චල වෙන්න.

662
00:55:28,280 --> 00:55:29,900
ඇයට නමක්වත් තිබුණේ නැත.

663
00:55:30,340 --> 00:55:32,820
ඇය ලොත්ගේ බිරිඳ පමණයි.

664
00:55:34,460 --> 00:55:37,880
ලොත් තම දියණියගේ කන්‍යාභාවය පිරිනැමුවේය.

665
00:55:38,400 --> 00:55:39,400
අහ්.

666
00:55:40,320 --> 00:55:42,320
සොදොම් වැසියන්ට.

667
00:55:43,680 --> 00:55:44,680
එතකොට...

668
00:55:45,240 --> 00:55:46,560
ඔහු තම දියණියන් සමඟ නිදාගත්තේය.

669
00:55:48,760 --> 00:55:49,920
කාන්තාරයේ.

670
00:55:51,680 --> 00:55:52,780
ඔහුට නමක් තිබුණා.

671
00:55:55,460 --> 00:55:57,160
ඇය ආපසු හැරී බැලුවේ මන්දැයි මම දනිමි.

672
00:56:01,860 --> 00:56:03,280
මයිකල් අපි ගැන දන්නවා.

673
00:56:05,140 --> 00:56:07,260
ඔයා මට කවදාවත් මුකුත් කිව්වෙ නෑ නේද
විශ්වාසද?

674
00:56:08,600 --> 00:56:09,600
අපොයි.

675
00:56:12,380 --> 00:56:13,920
ඔබ මයිකල්ට බයද?

676
00:56:20,520 --> 00:56:22,020
මගේ පොත අවසන් කිරීමට මට උදව් කරන්නේ කවුද?

677
00:56:22,700 --> 00:56:23,700
ඔබ?

678
00:56:25,380 --> 00:56:27,380
මම ඔයාට වෙලාව දෙනවා ලුසී. මට ඒක කියවන්න දෙන්න.

679
00:56:35,200 --> 00:56:36,200
පැරිස්, ප්රංශය.

680
00:56:40,700 --> 00:56:42,680
චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර තිබුණා.

681
00:56:43,460 --> 00:56:44,480
ක්‍රීඩා තිබුණා.

682
00:56:45,300 --> 00:56:48,900
ඔබ ක්‍රීඩා කරන ක්‍රීඩාවක් සහ සියල්ල තිබේ
ඔබ කළ යුත්තේ එය විශ්වාස කිරීමයි.

683
00:56:49,710 --> 00:56:54,110
ඔබේ බෝනික්කන් හදිසියේම ජීවයට පැමිණේ හෝ
යක්ෂයෙක් යටින් බඩගා යයි

684
00:56:54,110 --> 00:56:55,110
ඔබේ ඇඳ.

685
00:56:55,370 --> 00:56:57,210
ඔබ කළ යුත්තේ විශ්වාස කිරීමයි.

686
00:57:00,850 --> 00:57:05,110
ඇයට එහි තිබූ දේ මෙයයි. දැන් ඇය
ඇගේම පැටියාව විශ්වාස කරයි.

687
00:57:08,450 --> 00:57:09,810
ඇය ලැජ්ජා නැත.

688
00:57:10,250 --> 00:57:11,430
ඇයට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

689
00:57:11,770 --> 00:57:13,930
ඇයට අවශ්‍ය ඇගේ ජීවිතය කළු කර ගැනීමටයි
නිල්.

690
00:57:14,520 --> 00:57:17,700
අයිෆල් කුළුණ ඉදිරිපිට ඇයට පහර දෙන්න.
ඇය නැමෙන අතරතුර ඇගේ බූරුවාට පහර දෙන්න

691
00:57:17,700 --> 00:57:20,200
ඔහුගේ දණහිසට උඩින් ඔහුගේ මිතුරන් වාඩි වී සිටියි
රවුම් සහ ඔරලෝසුව.

692
00:57:20,820 --> 00:57:23,520
ඔබට වඩා අමාරු දෙයකින් මට පහර දෙන්න
විශාල රළු අත.

693
00:57:23,920 --> 00:57:26,320
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ප්‍රසිද්ධියේ කස පහර දීමටයි
හතරැස්.

694
00:57:26,980 --> 00:57:31,080
මගේ ඇඳුම් ගලවා මාව ගෙන යන්න
ප්ලේස් Vendôme වෙත වීදි ගොස් මට පහර

695
00:57:31,080 --> 00:57:32,560
මුළු පැරිස් නගරය ඉදිරිපිට.

696
00:57:36,720 --> 00:57:37,960
මම ගියා.

697
00:57:38,420 --> 00:57:41,300
මගේ ඇඳුම් ගලවා මට එළියට යන්න දෙන්න
මෙන්න.

698
00:57:41,620 --> 00:57:42,620
ඒක එලියට දාන්න.

699
00:57:43,760 --> 00:57:48,540
මින්ටර් ඇයව විවෘත කරන අතර වචන බඩගා යයි
දෝෂ මෙන් පිටතට.

700
00:57:48,800 --> 00:57:52,340
වචන ඇගේ අත්වලින් හෝ සමෙන් වැටේ a
සර්පයා.

701
00:57:52,820 --> 00:57:57,760
ඇය පුටුවකට නැමී වචන ගලා යයි
කඳුළු වගේ ඇගේ මුහුණට.

702
00:57:59,480 --> 00:58:03,260
ඔබ බල්ලා ස්පර්ශ කළ යුතුය.

703
00:58:04,920 --> 00:58:06,740
කුකුළා. මුඛය.

704
00:58:07,220 --> 00:58:08,360
ස්වයං වින්දනය. අපොයි.

705
00:58:09,300 --> 00:58:10,760
සංවේදී බව. අපරාධය.

706
00:58:11,480 --> 00:58:12,480
කැනේඩියානු.

707
00:58:20,320 --> 00:58:24,160
ඇය තුළ එය ඒත්තු ගැන්වී නැත
ආරම්භය වචනය විය. ඇය සිතන්නේ

708
00:58:24,160 --> 00:58:25,420
බොහෝ විට අවසානයේ පැමිණේ.

709
00:58:26,100 --> 00:58:28,380
සමහර විට ඇය හරි, නමුත් මට යුවළක් තිබේ
ප්රශ්න වලින්.

710
00:58:28,740 --> 00:58:34,160
පළමුවෙන්ම, අවසානය කුමක්ද? සහ
දෙවනුව, කුමන වචනයද? විහිලු වචනයක් හෝ අ

711
00:58:34,160 --> 00:58:38,820
වචනය? එය විහිළුවක පළමු වචනයද?
මරණ පරීක්ෂණයක ආරම්භය? ඒක හොඳ එකක්ද

712
00:58:38,820 --> 00:58:40,300
වචනයක් හෝ නරක වචනයක්?

713
00:58:40,820 --> 00:58:42,900
ඇය කියනවා, නරක මගුලක්.

714
00:58:43,520 --> 00:58:47,000
එය විහිළුවක පළමු වචනය නම්, එසේ නම්
ඒ වචනය නපුරුයි.

715
00:58:47,240 --> 00:58:48,920
නපුර යනු විහිළුවකි.

716
00:59:14,970 --> 00:59:20,330
ඇය ගායනා කරන සෑම ගීතයක්ම ඇයටම ගායනා කරයි
කවදා හෝ දන්නා. ආදර ගීත.

717
00:59:20,610 --> 00:59:22,990
හොඳ ගීත සියල්ලම ආදර ගීත.

718
00:59:23,370 --> 00:59:28,230
ඇය අන්ධ හා උණුසුම් වන අතර දෝෂ ඇත
ඇයගෙන් බඩගාගෙන එය ආවරණය කළේය

719
00:59:28,230 --> 00:59:33,050
ඇගේ ශරීරය මෙන් ඇගේ මස් ගලවයි
දිගු, පරිපූර්ණ ආදර ගීතය සහ ඇගේ රුධිරය

720
00:59:33,050 --> 00:59:37,410
කාමරය පුරා විසිර ඇයට ලියයි
නම. ඔහු ඇයට ලේ ගලන්න සලස්වයි, ඔහු එය කරයි

721
00:59:37,410 --> 00:59:38,990
ගයනවා. ඔහු ඇයව ගායනා කරවයි.

722
00:59:39,610 --> 00:59:44,670
ඇගේ මුවින් නික්මෙන්නේ දිගු, පරිපූර්ණ
එක හඬක් සඳහා ගීතයක්, ඇගේ හඬ, ඒකලයක්

723
00:59:44,670 --> 00:59:48,050
ඔබ එසේ නොකළේ නම් එය කෑගැසීමක් වැනිය
මුල ඉඳලම ඇහුණා වගේ

724
00:59:48,050 --> 00:59:52,750
කෑගහන්න, ගායනා කරන්නේ නැහැ, නමුත් වෙන මොනවද කරන්න පුළුවන්
එය පරිපූර්ණ තනි හඬක් විය යුතුය

725
00:59:52,750 --> 00:59:57,750
තණතීරුව, කිසිදා අවසානයට ළඟා නොවන නිසා
සමස්ත කාරණය ඉදිරියට යාම පමණි

726
01:00:00,030 --> 01:00:03,070
මම බ්‍රේක් එකට එක අඩියක් ගැහුවා
ඇක්සලරේටරය මත.

727
01:00:03,770 --> 01:00:07,390
මම මගේ කකුල තිරිංගයෙන් ඉවතට ගත්තොත්, මම
රට පුරා රබර් බාගෙට පුළුස්සා දමන්න.

728
01:00:08,170 --> 01:00:10,830
ඔය ඔක්කොම ආදර කතා විශ්වාස කරන්න එපා
ලේඛකයාගේ කොටස.

729
01:00:11,450 --> 01:00:12,770
සෑම කෙනෙකුටම එය තිබේ.

730
01:00:13,190 --> 01:00:15,170
මස් කඩ කරන්නන්, බේකරිකරුවන්, ලේඛකයන්.

731
01:00:15,790 --> 01:00:18,370
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ එක් පාදයක් මත තබා ඇති බවයි
තිරිංග.

732
01:00:21,970 --> 01:00:22,970
එතන.

733
01:00:30,280 --> 01:00:33,400
සමාජීය වශයෙන් පිළිගත හැකි ආකාරයෙන්, වනු ඇත
ඔබ මගේ කුකුළා නිරීක්ෂණය කරනවාද?

734
01:00:34,480 --> 01:00:36,060
ඔබේ වාරය. මට යන්න ඕන නෑ.

735
01:00:36,260 --> 01:00:38,140
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ යා යුතුය. අපි හිටියා
හවස පුරාම බොනවා.

736
01:00:38,400 --> 01:00:40,380
විශේෂයෙන් එය තිබූ තරම් විශාල නොවේ
මම කලබල වූ විට.

737
01:00:40,720 --> 01:00:42,020
මම ඔයාට මගේ එක පෙන්නුවා.

738
01:00:48,940 --> 01:00:50,420
හොඳයි, ටිකක් උපස්ථ කරන්න.

739
01:00:56,420 --> 01:00:59,640
චර්මච්ඡේදනය නොකළ. මේ අවුරුදු සියල්ලම සහ මම
කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ. ඒ මම ඉපදුන නිසා

740
01:00:59,640 --> 01:01:00,638
එංගලන්තය.

741
01:01:00,640 --> 01:01:01,640
ඔහ්. නැහැ!

742
01:01:02,360 --> 01:01:03,620
අපි බලන්නයි හිටියේ.

743
01:01:04,060 --> 01:01:07,260
ඔච්චර බොළඳ වෙන්න එපා. ඒ ඇයි කියලා අපි දෙන්නම දන්නවා
අපි බලනවා. මම දූෂණය කරන්න යන්නේ නැහැ

744
01:01:16,460 --> 01:01:20,520
මට හැමදාම දැනුනේ මම ජීවත් වෙනවා වගේ
මගේ ජීවිතය සෙමින් ගමන් කරන මෝටර් රථයක, හුදෙක්

745
01:01:20,520 --> 01:01:22,280
ඒ සියල්ල හරහා ගමන් කරන ආකාරය බලා සිටීම
කවුළුව.

746
01:01:22,760 --> 01:01:25,720
මම ඇත්තටම හිතන්නේ එකම දේ
අවශ්‍ය වූයේ කිසිවක් සෑදීමට නොවේ

747
01:01:25,940 --> 01:01:27,460
නමුත් ඔබට ඔබ සියල්ලන්ම කෙලවිය හැක
අවශ්යයි.

748
01:01:28,060 --> 01:01:29,060
ඔයා කොහොමත් මැරෙයි.

749
01:01:29,610 --> 01:01:31,910
ඔබට මෙම අවස්ථාව ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?
මගුලක්?

750
01:01:34,090 --> 01:01:38,370
විලියම්, මට මොකුත් කියන්න ඕන නෑ
ඔබේ ලිංගය ගැන සෘණාත්මකයි, නමුත් මම

751
01:01:38,370 --> 01:01:39,630
මගේ කටේ තියන්න හිතාගන්න බෑ.

752
01:01:46,950 --> 01:01:52,710
සුභ පාස්කු, ආදරණීය.

753
01:02:05,759 --> 01:02:09,120
මින්ටර් ඇයට පැවසුවේ නිවසේ රැඳී සිටින ලෙසයි
ඔහු වෙනුවෙන්. ඔහු කීකරු වීමට කැමතියි සහ ඔහු

754
01:02:09,120 --> 01:02:10,800
ඔබට සමාව දෙන ආකාරයේ මිනිසෙකු නොවේ.

755
01:02:11,400 --> 01:02:12,920
ඔහු ඇඳගෙන එළියට යනවා.

756
01:02:13,160 --> 01:02:15,580
එය අඳුරු සහ සීතල වන අතර ඇය අඳින්නේ නැත
ඕනෑම යට ඇඳුම්.

757
01:02:16,320 --> 01:02:19,220
එය Bois de Boulogne වෙත බොහෝ දුරකි
සහ ඇය එහි පැමිණෙන විට, ඇය

758
01:02:19,220 --> 01:02:20,220
අත් හිරිවැටී ඇත.

759
01:02:20,360 --> 01:02:22,260
ඇය ගස් හරහා ගමන් කරයි
පිරිසිදු කිරීම.

760
01:02:22,740 --> 01:02:25,600
ඇය ආගන්තුකයෙකු වෙත ළඟා වී ස්පර්ශ කරයි
ඔහු ඔහු හැරෙනවා.

761
01:02:26,160 --> 01:02:27,160
එය මින්ටර් ය.

762
01:02:27,340 --> 01:02:31,220
ඇය දුවන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ. එය ඔහු කරයි
කෝපයට පත් වන අතර ඔහු ආරම්භ කිරීමට කෝපයෙන් සිටී.

763
01:02:32,380 --> 01:02:35,180
ඔහු ඇගේ මුහුණට තදින් පහර දෙයි
ඇගේ දණහිස් පහත වැටේ.

764
01:02:36,680 --> 01:02:40,460
හෙඩ් ලයිට් යුගලයක් දැල්වී ආවරණය කරයි
ඔවුන් ආලෝකයේ. ඊට පස්සේ තව එකක්. එතකොට

765
01:02:40,460 --> 01:02:42,580
තවත් එකක්. ඇය ආලෝකය දෙසට ගමන් කරයි.

766
01:02:43,320 --> 01:02:46,760
ඇන්ජිම ඇය යටින් ගැහෙන්නට විය
කාර් එකේ හුඩ් එකට නැග්ගා.

767
01:02:47,020 --> 01:02:51,540
ඇය සාය ඉණට ඉහලින් එසවූවාය
හතරගාතෙන් දණ ගැහුවා. ඇය ඇයව මාරු කළාය

768
01:02:51,540 --> 01:02:53,120
වින්ඩ්ෂීල්ඩ් එකට එරෙහිව පරිපූර්ණ බූරුවා.

769
01:02:53,540 --> 01:02:55,260
මින්ටර් ඇගේ පස්ස සිපගන්න පුරුදු වෙලා හිටියා.

770
01:02:56,440 --> 01:03:01,020
කාර් කවයක් ඇය දෙස බලා සිටියේය. ද
රියදුරන් සහ ඔවුන්ගේ මගීන් ලිංගිකව හැසිරී ඇත

771
01:03:01,020 --> 01:03:01,879
ඇය දෙස බලා සිටියේය.

772
01:03:01,880 --> 01:03:03,780
මින්ටර් නැවතත් සෙවණැලි වෙත පියවර තබයි.

773
01:03:06,280 --> 01:03:08,200
ඇය මින්ටර්ව සෙව්වා, නමුත් ඔහු ගිහින්.

774
01:03:09,440 --> 01:03:13,300
ඇය එහි සිටියාය. ඇය මින්ටර් සොයා,
එහෙත් ඔහු ගියේ ය.

775
01:03:14,140 --> 01:03:16,500
ඇය එහි සිටියා, ඔහු ගියා.

776
01:03:25,340 --> 01:03:26,520
ඊළඟට මොකද වුණේ?

777
01:03:27,540 --> 01:03:28,540
කිසිවක් නැත.

778
01:03:29,200 --> 01:03:30,580
ඇය නැවත කිසි දිනෙක ඔහුව දුටුවේ නැත.

779
01:03:32,620 --> 01:03:33,620
ඔහු මිය ගියේය.

780
01:03:47,720 --> 01:03:49,280
ඔබ ඔහුව නැවත කිසි දිනෙක දැක නැත, ඔබ අදහස් කළේ.

781
01:03:49,880 --> 01:03:50,920
මිනිහගෙ නම Minter?

782
01:03:51,220 --> 01:03:53,580
ඔබ මට ඔහුගේ ඡායාරූප පෙන්නුවා. ඔබ
නියම කොල්ලෙක් ගැන කතා කරනවා.

783
01:03:54,000 --> 01:03:55,860
ඔබ වීම වෙහෙසකර විය යුතුය, ස්ලෝන්.

784
01:03:56,380 --> 01:03:57,740
වෙහෙසකර විය යුතුය.

785
01:03:58,400 --> 01:04:00,060
එය නවකතාවක් නොවේ. ඒක පට්ට ඩයරියක්.

786
01:04:00,620 --> 01:04:02,140
ඔබේ නිවාඩුවේ දිනපොතක්.

787
01:04:02,580 --> 01:04:05,040
සංචාරකයෙක් පැරිසියේ තැන්පත් කර ඇත.

788
01:04:11,840 --> 01:04:12,840
දිනපොතක්.

789
01:04:52,560 --> 01:04:53,560
මට නැවත ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

790
01:04:53,920 --> 01:04:58,660
ඇය එහි සිටියාය, ඔහු ගියාය, ඇයද සිටියාය
අවුරුදු පහක් යනකම් එයාව ආයෙ දැක්කෙ නෑ.

791
01:04:59,020 --> 01:05:02,660
ඇය විවාහ වී දරුවන් සිටියා, සහ
ඇය තත්පරයකට පැරිසියට ආපසු ගියාය

792
01:05:02,660 --> 01:05:06,640
මධුසමය. එය පාස්කු ඉරිදා, ඇය සොයා ගත්තාය
ඇය මින්ටර්ව සිහිකරගෙන යනවා

793
01:05:06,640 --> 01:05:08,480
ඔවුන්ගේ පැරණි ස්ථානය නැරඹීමට නගරය පුරා.

794
01:05:08,940 --> 01:05:11,920
ඇය හිස ඔසවා බලන විට ඔහු බලා සිටියේ ය
ඇය ජනේලයෙන්.

795
01:05:12,340 --> 01:05:15,200
ඇය වහා ඉදිරිපස දොර ඇරියාය
ඇතුලට ගියා.

796
01:05:16,060 --> 01:05:17,060
ඇයි නැත්තේ?

797
01:05:22,880 --> 01:05:23,880
කිසිවක් වෙනස් වී නොතිබුණි.

798
01:05:24,100 --> 01:05:27,020
මින්ටර්ට ඇය සමඟ සිටීමට නොහැකි විය
පළමු වතාවට, ඔහු තබා ගැනීමට යන්නේ නැත

799
01:05:27,020 --> 01:05:27,678
දැන් ඇය සමඟ.

800
01:05:27,680 --> 01:05:30,340
ඔවුන් නොතිබූ දෙයක් ඇය ඔහු වෙනුවෙන් තිබුණි
කලින් උත්සාහ කළා.

801
01:05:30,580 --> 01:05:34,160
ඇය ඔහුගේ ෆැන්ටසිය වූවත් නැතත් ඔහු
ඇයගේ වීමට නියමිතව තිබුණි.

802
01:05:41,980 --> 01:05:48,880
ඇයට ඇගේ පාදය ඉවත් කළ හැකි නම්

803
01:05:48,880 --> 01:05:51,520
තිරිංග, ඇය රබර් අතරමග පුළුස්සා දමනු ඇත
රට පුරා.

804
01:05:52,000 --> 01:05:55,620
එන්ජිම සුසර කර ඇති අතර ටැංකිය ඇත
පිරී ඇත, නමුත් ඔබ ඔබේ පාදය ඉවත් කළ යුතුය

805
01:05:55,620 --> 01:05:56,620
මගුල් තිරිංග.

806
01:05:57,280 --> 01:05:58,720
ඒක හැමෝගෙම ප්‍රශ්නයක්.

807
01:06:00,000 --> 01:06:01,000
සමහර විට එසේ නොවේ.

808
01:06:01,020 --> 01:06:02,760
සමහර විට එය ඇගේ ගැටලුව පමණක් විය හැකිය.

809
01:06:03,740 --> 01:06:04,740
සහ මගේ.

810
01:06:04,860 --> 01:06:07,000
සියල්ලෝම පිබිදී නිශ්චලව සිටියහ.

811
01:06:18,720 --> 01:06:21,420
ගන්න... ඔයාගේ පාදය මගුල් තිරිංගයෙන් ඉවතට.

812
01:06:41,780 --> 01:06:42,780
ආයුබෝවන්?

813
01:06:43,940 --> 01:06:44,980
මම Home.

814
01:06:58,000 --> 01:06:59,360
ස්ලෝන්? ඔබට බඩගිනි ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

815
01:07:02,660 --> 01:07:03,780
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

816
01:07:13,320 --> 01:07:16,740
ඔබ නිදාගෙන සිටිනවාද, නැතහොත් ඔබ නිකම්ද?
මා එනතුරු බලා සිටිනවාද?

817
01:07:18,800 --> 01:07:20,760
මම හිතුවා නිකමට ගන්න පුළුවන් කියලා
ස්නානය.

818
01:07:21,380 --> 01:07:22,440
මගේ ගිණුමේ නැහැ.

819
01:07:23,660 --> 01:07:24,660
අහන්න, ම්ම්...

820
01:07:25,840 --> 01:07:28,500
මම කල්පනා කළා ඔබට ඒ ගැන හැඟෙන්නේ කොහොමද කියලා
අද උදෑසන සිදු විය.

821
01:07:30,600 --> 01:07:33,760
අපිට එලියට ගිහින් කන්න පුලුවන්ද? මම බඩගින්නේ.

822
01:07:33,980 --> 01:07:34,839
මම අපි වෙනුවෙන් උයන්නම්.

823
01:07:34,840 --> 01:07:37,540
නැහැ, යන්න බර්ගර් එකක් ගන්න. මට කන්න වෙනවා
වහාම.

824
01:07:38,020 --> 01:07:39,060
ඕ ඇත්ත.

825
01:07:39,860 --> 01:07:42,720
ඒ ඔයා නේද? ඒක වෙන්න ඕන
වහාම.

826
01:08:04,660 --> 01:08:06,240
ලුසී, මේ මම. ඒ මයිකල්.

827
01:08:07,080 --> 01:08:08,080
අපි කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවාද?

828
01:08:08,460 --> 01:08:09,860
දැන් පැරිසියට පියාසර කරන්න.

829
01:08:10,380 --> 01:08:11,800
නැත්නම් උදේ. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

830
01:08:20,399 --> 01:08:26,120
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, මම බයයි.

831
01:08:26,920 --> 01:08:27,920
කුමක් ද?

832
01:08:29,540 --> 01:08:30,540
කුමක් ද?

833
01:08:31,520 --> 01:08:33,000
ඔවුන් දොර අගුළු දැමුවාද?

834
01:08:33,479 --> 01:08:34,479
ලුසී?

835
01:08:35,500 --> 01:08:36,500
ඔයාට පිස්සු ද?

836
01:08:36,920 --> 01:08:39,960
කසාද බැන්දේ නැති දෙයක්
විය. පැටියෝ, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, නමුත් තියෙනවා

837
01:08:39,960 --> 01:08:40,960
ඔයාට පිස්සු හැදිලද?

838
01:08:41,500 --> 01:08:44,859
මොකක්ද, ඔබ වීදිවල ඇවිදිමින් සිටියාද?
ලිංගිකත්වය හා එහි ගැටලුවක් තිබේ

839
01:08:44,859 --> 01:08:45,859
ඔබව කොතැනකටවත් ගෙන එන්නේ නැත.

840
01:08:46,399 --> 01:08:50,359
ඔබට යාමට අවශ්‍ය ස්ථානය මත රඳා පවතී. වත් එපා
මෙම තත්වයන් යටතේ ලිංගිකත්වය සඳහන් කරන්න.

841
01:08:50,819 --> 01:08:52,899
විලියම්, අපි ඒක කරනවා බලන්න කැමතිද?

842
01:08:53,300 --> 01:08:55,420
මට මගුලක් කරන්න ඕන නෑ. ඒක නිකම්ම හදනවා
කරදර.

843
01:08:56,279 --> 01:09:01,240
විලියම් සහ මා නැරඹීමට අවශ්‍යද? ඔහ්, ගන්න
ග්රහණය, ස්ලෝන්. මට කොහේ හරි යන්න ඕන

844
01:09:01,240 --> 01:09:04,399
මට වටපිට බලන්න පුළුවන් තැන ආරක්ෂිතයි
මම සහ බිය නොවන්න.

845
01:09:05,120 --> 01:09:06,859
හොඳයි, පැටියෝ, මේක ඒ තැන නෙවෙයි.

846
01:09:07,740 --> 01:09:10,340
මම කරන්න යන දේ ඔබට කියන්න. මම යනවා
අපට සහ ඔබට හොඳ තේ කෝප්පයක් සාදා දීමට

847
01:09:10,340 --> 01:09:11,479
ඔයාගේ හිතේ තියෙන දේ මට කියන්න පුළුවන්.

848
01:09:11,859 --> 01:09:12,859
මින්ටර්.

849
01:09:13,520 --> 01:09:14,520
මින්ටර්?

850
01:09:15,460 --> 01:09:17,380
මොකක්ද, ඔබ සහ මයිකල් කරන්නේ එකම දේද?
මත්ද්රව්ය?

851
01:09:17,680 --> 01:09:21,479
මින්ටර් කියලා පොරක් හිටියා. ඇලන්
මින්ටර්. ඔහු මධ්‍යම බරැති අයෙකි. ඒක මගේ

852
01:09:21,479 --> 01:09:25,319
බර. ඔහුට එම ශූරතාව මර්වින්ට අහිමි විය
හැග්ලර්. කොහෙද?

853
01:09:25,520 --> 01:09:27,819
මෙය සිදු වූයේ කොහේද? ලන්ඩන්. ලන්ඩන්,
එංගලන්තය.

854
01:09:29,660 --> 01:09:33,979
ඔව්, මම හිතන්නේ ලස්සන තේ කෝප්පයක් සහ සමහරක්
tranquilizers පිළිවෙලට ඇත.

855
01:09:34,840 --> 01:09:35,840
මට සමාවෙන්න.

856
01:09:43,920 --> 01:09:46,540
ඔහ්, මම ඔයාට කෙලවන්න කැමතියි, ස්ලෝන්, නමුත්
ඔබ ඔහු නොවේ.

857
01:09:47,420 --> 01:09:48,420
ඔබ ඇත්තටම නැහැ.

858
01:10:42,540 --> 01:10:43,540
මම මැරෙනවා.

859
01:10:44,220 --> 01:10:45,400
ඔයා මැරෙනවා.

860
01:10:47,060 --> 01:10:48,420
පී .සී.

861
01:10:49,900 --> 01:10:50,900
වෙලාව හරි.

862
01:10:52,100 --> 01:10:53,100
අපි මැරෙනවා.

863
01:10:53,780 --> 01:10:58,560
මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න දෙන්න. මට ඔයාව අරන් යන්න දෙන්න
ගෙදර. සියල්ල

864
01:10:58,560 --> 01:11:04,720
හරි. ඇමතිතුමනි, මම යනවා.

865
01:11:14,090 --> 01:11:17,350
දැන්ම නැගිට්ටේ නැත්නම් එන්න
මාත් එක්ක මම විලියම්ව ගන්න යනවා

866
01:11:17,350 --> 01:11:20,290
ස්ලෝන් මෙතනට ඇවිත් ඔයාව ඇදගෙන යන්න
මෙතනින්. ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

867
01:11:22,270 --> 01:11:23,670
මගේ දේවල් අසුරන්න මට උදව් කරන්න.

868
01:11:24,730 --> 01:11:25,730
හොඳ කොල්ලා.

869
01:11:32,990 --> 01:11:39,830
මම ඔබට හෝටලයක කාමරයක් වෙන් කළා. එය

870
01:11:39,830 --> 01:11:40,830
මෙතැන් සිට දුර නොවේ.

871
01:11:41,210 --> 01:11:43,230
එන්න, විලියම්. මම කොහොමද ගෙවන්නේ
ඒ සඳහා?

872
01:11:43,530 --> 01:11:45,250
එය මගේ කාඩ්පතට දමා ආපසු ගෙවන්න
සමාගමෙන්.

873
01:11:45,490 --> 01:11:46,890
ලබන සතියේ ඔබේ කියවීම් සඳහා ගෙවන්න.

874
01:11:51,270 --> 01:11:53,070
ඔයාට කතා කරන්න කවුරුත් නැති වෙයි නේද?

875
01:11:56,350 --> 01:11:57,750
හොටෙල් එකෙන් නාන්න තිබ්බා.

876
01:11:58,630 --> 01:12:00,350
ඔබ දන්නවා, මම දන්නවා ඔබේ හරහා යන දේ
මනස.

877
01:12:01,150 --> 01:12:05,590
අපි එකට නිදාගන්නත් පුළුවන් නොවෙන්නත් පුළුවන්
නැවතත්, නමුත් අපි එසේ කළහොත් එය එසේ නොවනු ඇත

878
01:12:06,810 --> 01:12:07,910
ඔයා මෙතන නිදාගන්නේ නැහැ.

879
01:12:08,530 --> 01:12:10,910
නිරුවතින් පෙරහැර යන්නේ නැහැ
මගේ අදහස වෙනස් කරන්න.

880
01:12:12,840 --> 01:12:15,200
මම මගේ මගුල ඉවර කළාට කමක් නැද්ද
බොන්නද?

881
01:12:16,880 --> 01:12:18,140
ඔයාගේ මගුල් බීම බොන්න.

882
01:12:18,440 --> 01:12:21,740
ඔබ දන්නවා, මට අවශ්‍ය වන්නේ වාර්තාගත වීමටයි
මෙන්න. ඊටත් කලින් මම ඇය සමඟ එය කළා

883
01:12:21,740 --> 01:12:22,740
ඔබ සමඟ සිදු විය.

884
01:12:25,100 --> 01:12:26,940
ඔව්, මම ඒක එකතු කළා.

885
01:12:28,820 --> 01:12:33,720
ඔබ ඊයේ ඇය සමඟ ඇඳේ ගත කළා. ඔබ
මට ඒ ගැන පවා කිව්වා. නමුත්, ඔබ දන්නවා, මම

886
01:12:33,720 --> 01:12:34,720
ඔබව විශ්වාස කළේ නැහැ.

887
01:12:35,900 --> 01:12:37,580
හොඳයි, ස්ලෝන්, මම දැන් ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

888
01:12:39,210 --> 01:12:43,390
ලුසී හෝ වෙනත් ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම
සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට කැමති ඔබේම වේ

889
01:12:43,390 --> 01:12:44,390
ව්යාපාර.

890
01:12:44,730 --> 01:12:49,410
ඔබ පෙන්වා දෙන පරිදි එය පෙර සිදු විය
ඕනෑම අවස්ථාවක අපගේ කුඩා උත්සාහයට.

891
01:12:50,290 --> 01:12:55,210
ඔබ යම්කිසි රජෙකු තුළ දවසක් ගත කළත්
මම කාර්යාලයේ සිටියදී වීදි කිමිදීම

892
01:12:55,210 --> 01:12:59,390
කාමයේ හැකියාවන් අවසන් විය
සූත්‍රය, මට පැමිණිල්ලක් නැත.

893
01:13:00,930 --> 01:13:07,830
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඇයව මා වෙත ගෙන එන විට
මහල් නිවාසය සහ ඔබ ඇය සමඟ නිදාගන්න

894
01:13:07,830 --> 01:13:13,110
මගේ ඇඳ, ඔබ සහ මම සිටින ඇඳ
අපේ හිතවත්කම් බෙදාගත්තා, එහෙනම් ඔයා

895
01:13:13,110 --> 01:13:16,930
පෙන්නනවා... පෙන්නනවා!

896
01:13:21,210 --> 01:13:23,030
හදවතක් නැති අවජාතකයෙක්!

897
01:13:23,650 --> 01:13:30,130
ඔබ ස්වයං කේන්ද්‍රීය ක්‍රෙටින්! මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
හෝටලය බිමට ගිනි තබා ඔබව හරවයි

898
01:13:30,130 --> 01:13:31,410
බේකන් බවට!

899
01:13:34,010 --> 01:13:35,010
ඔයා කලබල වෙලා.

900
01:13:36,550 --> 01:13:38,290
මට ඒක තේරෙනවා.

901
01:13:38,990 --> 01:13:43,630
ඒත් කිසිම මිනිසෙක් මගේ මුහුණට නම් නොකියයි. අයි
ඔයාට කට වහගන්න ඕන විලියම්.

902
01:13:44,670 --> 01:13:45,670
ගණිකාව.

903
01:13:46,930 --> 01:13:47,930
ඌරන්.

904
01:13:48,970 --> 01:13:51,690
පණුවන්. මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. ඔබට වඩා හොඳයි
නවත්වන්න.

905
01:13:52,630 --> 01:13:56,630
නිර්දය, බොරු, කුඩා කුකුළා.

906
01:13:58,930 --> 01:14:01,970
මම තුනට ගණන් කරන්නම්. ඔයා මගුලක්.

907
01:14:10,890 --> 01:14:11,890
මාව ඕනෑවට වඩා තල්ලු කරන්න!

908
01:14:49,740 --> 01:14:55,680
මැරුණු කිසිම කෙනෙකුට ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්න බෑ
ඔබට වචනය

909
01:14:55,680 --> 01:14:58,560
එක වචනයකින් කිසිවක් කියන්න බැහැ

910
01:14:58,560 --> 01:15:06,220
මොකක්ද

911
01:15:06,220 --> 01:15:07,220
වැරදියි

912
01:15:26,440 --> 01:15:32,920
තනියම. මට JFK, චාල්ස් සහ ඈන් කියන්න,

913
01:15:33,060 --> 01:15:38,220
බ්‍රයන් ජෝන්ස්, මගේ දෙමාපියන්,

914
01:15:38,360 --> 01:15:44,300
වැඩි කාලයක් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

915
01:15:47,500 --> 01:15:52,280
වික්ටර් හියුගෝ පැරිසියේදී මිය ගියේය. මම හරි වෙන්නම්
ආපසු, පෙම්වතා.

916
01:16:01,960 --> 01:16:03,040
මේක හරි නෑ.

917
01:16:04,360 --> 01:16:07,640
මේක කොහෙත්ම හරි නෑ. මේ වගේ නෙවෙයි
මගේ ශරීරය හැර යනවා. වැටෙනවා වගේ

918
01:16:07,640 --> 01:16:08,640
මා තුළම.

919
01:16:09,660 --> 01:16:11,640
ලයිට් පත්තු කරන මගුල කොහෙද?

920
01:16:26,160 --> 01:16:27,160
දැන් නොවේ.

921
01:16:27,620 --> 01:16:28,620
මේ වගේ නෙවෙයි.

922
01:16:29,300 --> 01:16:30,460
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

923
01:16:32,900 --> 01:16:33,920
අපි හැමෝටම ඕන වුණේ ඒකයි.

924
01:16:36,260 --> 01:16:37,260
මෙතන නැහැ.

925
01:16:37,660 --> 01:16:38,660
දැන් නොවේ.

926
01:16:40,080 --> 01:16:41,980
ඒ ගැන හැමෝම කියන දෙයක් වෙන්න ඇති
මරණය.

927
01:16:45,380 --> 01:16:46,580
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න, හරිද?

928
01:16:48,740 --> 01:16:50,460
මට ඉන්න ඕන. මම ඇත්තටම කරනවා.

929
01:16:51,540 --> 01:16:53,920
එය ලුසීට සාධාරණ නැත. ඇය එය සිතනු ඇත
ඇගේ වරද.

930
01:16:56,750 --> 01:17:00,790
මට දවසක් බැරිනම් මට පැයක් දෙන්න.
විනාඩි 15 යි.

931
01:17:01,190 --> 01:17:03,230
මේක බය හිතෙන බිස්නස් එකක්.

932
01:17:05,630 --> 01:17:07,230
ඒ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

933
01:17:09,110 --> 01:17:11,650
ඇයි දෙයියනේ මගේ තාත්තා තාම ජීවතුන් අතර
මගේ අම්මා?

934
01:17:12,650 --> 01:17:14,810
සමහර කාලකන්නි මිනිස්සු
පෘථිවිය.

935
01:17:17,270 --> 01:17:19,250
ජෝන්, මට කරන්න ඕන සතුටින් ඉන්න.

936
01:18:04,420 --> 01:18:07,720
මයිකල්, එසේ නොකිරීමට ලැජ්ජාවක් නැත
පාරේ වෙඩි තියලා මැරෙනවා.

937
01:18:07,720 --> 01:18:12,460
ඒ සඳහා වැරදි වැඩ මාර්ගයක්. මොකක්ද
ලේඛකයා, කුමන ආකාරයේ කලාකරුවෙකු මෙතෙක් තිබේද?

938
01:18:12,460 --> 01:18:13,460
ඒ විදියට මැරුණාද?

939
01:18:39,340 --> 01:18:42,200
කාලය පිළිබඳ අදහස, ස්ලෝන්? එඩ් ජීන් එසේ නොවීය
සමලිංගික.

940
01:18:43,000 --> 01:18:44,900
ඔහ්, ස්වාමීනි, ඔහුගේ වැරදි ඇති බව දනී.

941
01:18:45,120 --> 01:18:46,120
මමත් නෑ.

942
01:18:47,360 --> 01:18:48,360
ඔයා බීලා.

943
01:18:50,040 --> 01:18:51,040
ස්ලෝන්?

944
01:18:51,200 --> 01:18:52,820
මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?

945
01:18:54,340 --> 01:18:56,720
විලියම් මට පාස් කළා. අනේ ඌරා.

946
01:18:56,940 --> 01:18:59,980
හොඳයි, ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක. එය නිකම්ම නොවේ
අද රෑට පුළුවන්. මට යන්න තැනක් නෑ,

947
01:19:00,040 --> 01:19:02,280
මයිකල්. ඒක අපේ වරදක්ද? ඔබව ලබා ගැනීමට අ
හෝටලය?

948
01:19:02,540 --> 01:19:07,000
මට කිසිම දෙයියක ඉන්න ඕන නෑ
හෝටලය. යේසුස් ක්රිස්තුස්, ඔබ සමඟ කුමක්ද?

949
01:19:07,000 --> 01:19:09,400
සහ හෝටල්? මම ඔබට කිසිවක් ණය නැත,
ස්ලෝන්.

950
01:19:09,860 --> 01:19:12,080
හෝටලයකට යන්න හෝ අපායට යන්න.

951
01:19:12,480 --> 01:19:13,480
හෝටලය හෝ අපාය?

952
01:19:13,740 --> 01:19:16,460
ඔබ ඔබේ කතුවරයාට සලකන්නේ මෙහෙමද?

953
01:19:17,000 --> 01:19:18,880
නෑ මම ඔයාට සලකන්නේ මෙහෙමයි.

954
01:19:22,440 --> 01:19:23,580
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

955
01:19:24,000 --> 01:19:25,440
ඔබගේ කිතුනු ආගන්තුක සත්කාරය.

956
01:19:25,840 --> 01:19:28,880
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස,
එය මධ්‍යම රාත්‍රියයි. මට බැහැ

957
01:19:28,880 --> 01:19:30,040
ඔබව පාරට විසි කරන්න.

958
01:19:30,920 --> 01:19:31,920
මයිකල්.

959
01:19:35,160 --> 01:19:37,440
එය අපට ඉතා දුෂ්කර කාලයක්. ඇය
ඇය නොවේ.

960
01:19:39,580 --> 01:19:43,260
ඇත්තටම මට මේ හැමදෙයක් ගැනම හරිම කණගාටුයි,
මයිකල්. මම කරන්නම්, මම මත රැලි කරන්නම්

961
01:19:43,260 --> 01:19:46,680
යහන සහ ඔබේ හිසකෙස්වලින් ඉවතට තබා ගන්න. ඔව්,
කරදරයක් නැත. මාව විශ්වාස කරන්න, ස්ලෝන්.

962
01:20:16,430 --> 01:20:19,230
මට ලුසී සහ මයිකල් ළඟට එන්න වුණා
රාත්රිය ගත කිරීමට. ඔබ සතුව ඇති දේ ඔබට පෙනේ

963
01:20:19,230 --> 01:20:20,230
මාව කරන්න හැදුවද?

964
01:20:20,510 --> 01:20:22,490
මට නිකමට හිතුනා ඔයාට මගුල් කියන්න කෝල් කරන්න කියලා.

965
01:20:23,070 --> 01:20:24,270
ඉතින් මගුල් විලියම්.

966
01:20:30,030 --> 01:20:30,390
අයි

967
01:20:30,390 --> 01:20:38,110
සිතන්න

968
01:20:38,110 --> 01:20:39,110
ස්ලෝන් සමලිංගිකයෙකි.

969
01:20:40,210 --> 01:20:42,030
මම හිතන්නේ ඔහුට සහ විලියම්ට එකක් තියෙනවා
සම්බන්ධය.

970
01:20:43,340 --> 01:20:45,640
කවුරුහරි ඉන්නකොට උද්යෝගිමත්ද
ඊළඟ කාමරය?

971
01:20:46,080 --> 01:20:47,080
මට කතාවක් කියන්න.

972
01:20:48,340 --> 01:20:49,340
ඔබ සහ ස්ලෝන් ගැන.

973
01:20:49,580 --> 01:20:50,580
ඔහ්, මයිකල්.

974
01:20:50,880 --> 01:20:52,760
Sloane එක්ක ලිංගිකව හැසිරෙන එක මට හිතාගන්න බෑ.

975
01:20:53,100 --> 01:20:54,400
කරුණාකර ඔබට මගුලක් කිරීමට අවශ්‍ය බව මවාපාන්න.

976
01:20:54,820 --> 01:20:55,820
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න.

977
01:20:55,900 --> 01:20:59,100
මයිකල්, වෙන කෙනෙක් තෝරගන්න. ඕනෑම කෙනෙක්
වෙනත් Sloane ගැන කතා කරන්න. ඔහු හරි

978
01:20:59,180 --> 01:21:00,180
එයා ආපහු ආවා. මම කාමරේ ඉන්නම්.

979
01:21:00,340 --> 01:21:01,340
කමක් නැහැ.

980
01:21:05,560 --> 01:21:06,560
පී .සී.

981
01:21:24,360 --> 01:21:25,360
එය අදහස් කරන ලදී.

982
01:21:25,920 --> 01:21:26,960
එය තෑග්ගක්.

983
01:21:29,320 --> 01:21:30,380
ඔබ සමඟ උරෙන් උර ගැටී.

984
01:21:31,680 --> 01:21:36,380
මම ගිහින් එයාව ගන්නද? මට නැගී සිටිය හැකි විය
කාමරය පුරා සහ ඔරලෝසුව හරහා. මට කියන්න පුළුවන්

985
01:21:36,380 --> 01:21:37,159
ඔබ කුමක් කරන්නද.

986
01:21:37,160 --> 01:21:39,000
මම ඔහුව ලබා ගත යුතුද? ඔබ එය එසේ නම්
අවශ්යයි.

987
01:21:40,060 --> 01:21:43,260
ඔයාට එයාව දැන් ඇඳේ ඉන්න ඕනද?

988
01:21:44,180 --> 01:21:45,720
නැහැ, ඔබ කරන්න.

989
01:22:50,350 --> 01:22:53,950
ගත්තොත් කියලා පරණ විශ්වාසයක් තියෙනවා
වින්දිතයාගේ ඇස්වලින්, ඔබ සොයා ගනු ඇත

990
01:22:53,950 --> 01:22:55,650
දෘෂ්ටි විතානයේ ඝාතකයාගේ රූපය.

991
01:22:55,850 --> 01:23:00,430
මරණය සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ ශීත කළ පින්තූරයක්
සදහටම අල්ලාගෙන ඇතුලට ගෙන ගියා

992
01:23:00,430 --> 01:23:03,190
grave, සියලු කාලය සඳහා සුරැකි අවසන් පෙනුම.

993
01:23:04,690 --> 01:23:07,730
ඔබ ගත්තොත් ඔබ සොයා ගන්නේ කුමක්දැයි ඇය කල්පනා කරයි
මිනීමරුවාගේ ඇස්වලින්.

994
01:23:16,830 --> 01:23:19,330
මම මෙහි සිටිමි, ඔහු ගොස් ඇත.

995
01:23:20,219 --> 01:23:24,620
ඔබට හැකි බව කීමට මින්ටර් කැමති විය
සෑම විටම ඔබේ ආපසු මාර්ගය සොයා ගන්න. මොනවා උනත්

996
01:23:24,620 --> 01:23:27,920
ඔබ කොහේ ගියත්, ඔබව රැගෙන යා හැකිය
සෑම විටම ආපසු පැමිණිය හැකිය.

997
01:23:28,960 --> 01:23:32,820
කිසිවෙකු ආපසු යන මාර්ගය සොයා ගන්නේ නැත. නැත
ආපසු මාර්ගය.

998
01:23:33,280 --> 01:23:35,840
ඔබ යේසුස්ට වඩා විශාල විය යුතුයි.

999
01:23:59,500 --> 01:24:00,680
මේක තමයි ප්‍රධාන සිදුවීම කොටියා.

1000
01:24:32,220 --> 01:24:34,280
පිටුපස සිටින මිනිසා ගැන අවධානය යොමු නොකරන්න
තිර රෙදි

1001
01:24:34,280 --> 01:24:45,360
අපි

1002
01:24:45,360 --> 01:24:46,360
ඔයා ඒක දානවා බලන්නම්

1003
01:25:04,160 --> 01:25:06,020
ඔබව උද්දීපනය කරයි, බේවොච්, එසේ නොවේද,
ස්ලෝන්?

1004
01:26:10,000 --> 01:26:10,938
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

1005
01:26:10,940 --> 01:26:11,940
ඒ මමයි.

1006
01:26:12,740 --> 01:26:14,580
මෙන්න පාස්කු උත්සවයේ වචන කිහිපයක්
බනී.

1007
01:26:22,540 --> 01:26:23,540
ඒක කරන්න.

1008
01:26:40,010 --> 01:26:41,009
රික්තය තුළ.

1009
01:26:41,010 --> 01:26:46,130
එය එසේ වීමට බලා සිටිය යුතු නැත
පළමු අහිංසක නරඹන්නා විසින් ප්‍රකාශ කරන ලදී.

1010
01:26:53,370 --> 01:26:57,690
ලුසී, ඔබ රාත්තල් 50ක් වැනි වරදක් උසුලයි
කුණු වූ අර්තාපල් මල්ලක්.

1011
01:26:58,470 --> 01:27:02,670
වරද සහ ලැජ්ජාව එහි ලක්ෂණ වේ
නියම මගුලක්.

1012
01:27:10,920 --> 01:27:14,680
ඒ වගේම දඟකාර කෙල්ලෙක්, ඔයා ඔයාට ඉඩ දෙන්න එපා
නිකර් පහතට.

1013
01:27:20,280 --> 01:27:22,640
මම පම්පෝරි ගහන අශ්ව බූරුවෙක්.

1014
01:27:23,340 --> 01:27:28,780
අශ්වයාගේ කොටළුවා යන ප්‍රකාශනය පවා අ
විචිත්‍රත්වය පිළිබඳ ඇඟවීම.

1015
01:27:42,160 --> 01:27:43,160
මම ඔයාට ආදරෙයි, මයිකල්.

1016
01:27:45,320 --> 01:27:47,240
මම ඔයාට ආදරෙයි, ලුවී.

1017
01:28:23,600 --> 01:28:25,180
මම වසන්තයේ පැරිසියට ආදරෙයි.

1018
01:28:38,660 --> 01:28:41,320
වහලෙක් යනු බලා සිටින අයෙකි
නිදහස් කළා.

1019
01:28:41,520 --> 01:28:43,600
ෆැසිස්ට්වාදියෙක් එහෙම කිව්වා, නමුත් මොකද?

1020
01:28:49,060 --> 01:28:50,980
මින්ටර් යනු මස් වලින් සාදන ලද වචනය නොවේ.

1021
01:28:51,680 --> 01:28:57,100
ඔහු පරිපූර්ණ පෙම්වතා වූ අතර ඔහුට හැකි විය
ඔහුගේ එකම දේවදූතයා ලෙස ඔබට හැඟෙන්න. ඔහු

1022
01:28:57,100 --> 01:28:58,500
මාංසයෙන් සාදන ලද වචනය.

1023
01:28:58,940 --> 01:29:02,640
ඔව්, මම එච්චර දුර යනවා. මගුල, මම ගියා
ඊට වඩා දුරින්.

1024
01:29:03,400 --> 01:29:06,440
ඔහු නැවත පැමිණිය හැකිය, නමුත් එය එසේ නොවනු ඇත
මාව බේරගන්න.

1025
01:29:07,340 --> 01:29:08,380
මම නැවත පටන් ගන්නම්.

1026
01:29:09,300 --> 01:29:11,100
ඇය පරිපූර්ණ පෙම්වතියකි.

1027
01:29:11,540 --> 01:29:14,880
ඇය කරන්නාක් මෙන් ඇය එයට කැප වේ
වෙන කිසිවක් නැත.

1028
01:29:15,200 --> 01:29:18,460
ඇය එයට, ශරීරය සහ ආත්මය ලබා දෙයි.

1029
01:29:29,070 --> 01:29:30,070
ඉතිං මොක ද.